"في عيد القديسين" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Halloween
• para Halloween
• el día de Halloween

en Halloween va vestido de sí mismo.
في عيد القديسين يتنكر على هيئته

En cualquier caso, dejo que el infierno se tome vacaciones en Halloween.
أياً يكن في عيد القديسين أدع الجحيم يأخذ عطلة

Bien, la única cosa más deprimente que no tener sus niños en Halloween es alimentar de caramelos a los niños de otra gente.
الشئ الأكثر حزناً من عدم وجود أبنائي في عيد القديسين هو أن أعطي الحلوى لأبناء الآخرين

Estaba vestida como un fantasma, para Halloween y ahora lo soy.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح

Pero el día de Halloween es diferente.
لكن في عيد القديسين الأمر مختلف.

¿Os he contado alguna vez que el abuelo y yo nos conocimos en Halloween?
هل سمعتم يا أولاد القصة عندما كنا أنا والجد في عيد القديسين ؟

Una vez me disfracé de muffin en Halloween.
ذات مرة لبست كبائع الكعك الصغير في عيد القديسين

Tienes prohibido estar alrededor de mi hija en Halloween.
أنت ممنوع من التواجد حول ابنتي في عيد القديسين

Lo siento, su padre me ha prohibido estar cerca de ella en Halloween.
آسف, أنا ممنوع من والدها أن أكون قريب منها في عيد القديسين

Es como el círculo de cenizas que se llevó tus poderes en Halloween.
إنها مثل دائرة الرماد التي اخذت قواكم في عيد القديسين

Los muertos pueden caminar libremente en Halloween.
يمكن للموتى السير بحرية في عيد القديسين.

Los chicos que vimos en Halloween.
الأطفال الذين جائوا إلينا في عيد القديسين

Te conozco. Tú usabas una máscara de cerdo en Halloween.
انا اعرفكَ ،، لقد إرتديتَ قناعَ خنزير في عيد القديسين

Intentó matarnos en Halloween, y mató a mi abuela.
لقد حاولَ قتلنا في عيد القديسين وقتلَ جدتي

Ese cazador de brujas, él y sus amigos iban a encender una vinagrera, y a prenderte fuego en Halloween, ¿sí?
صائد السحرة ذلك هوَ وأصدقاؤه ،، كانوا سيشعلونَ حاويةً ويحرقونكِ في عيد القديسين ،، حسناً؟

Una mujer no debería... elegir entre o estar muy buena o ser graciosa en Halloween.
حسناً ، المرأة لا ينبغي أن أن تختار بين أن تكون مثيرة و مضحكة في عيد القديسين

No tengo ningún interés en cruzarme con esa mujer en Halloween.
ليس لديّ أي رغبة في مضايقة هذه المرأة في عيد القديسين

Solo puedo pasar el rato contigo hasta las 7:00 en Halloween.
سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة.

No pierden la piel, no hacen ruido... para Halloween, podemos disfrazarla como un adoquín.
لا يسقط منهم الفرو، ليسوامزعجين.. في عيد القديسين يمكن أن نجعله يرتدي زي حصاة كبيرة

¿Qué vas a ser para Halloween.
ما ستكون عليه في عيد القديسين.

Mi hermana se casó el día de Halloween.
أختي تزوجت في عيد القديسين

¿Y si todos estos niños desaparecidos, el día de Halloween, en la ciudad de Nueva York,
ماذا لو كان كل هؤلاء الأطفال المفقودين في عيد القديسين في مدينة (نيويورك)،