"في غرفتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• en su cuarto
• está en su habitación
• en su dormitorio
• ¿ En su habitación
• en su habitación de
• en el cuarto
• en su habitación para

Una vez era tarde, y la Srta. Dobie estaba en su cuarto.
وحين تكون آنسة دوبي في غرفتها في آخر الليل

Le he dicho a Lolita muchas veces que deje eso en su cuarto.
لقد أخبرت لوليتا كثيرا بأن تضع هذا الشيء في غرفتها

Está mejor, pero aún sigue en su cuarto.
لابأس, فهي تتحسن لكنها مازالت راقدة في غرفتها

Idgie está en su habitación y dice que no saldrá el resto de su vida.
ادجي موجودة فوق في غرفتها.. وتقول لن تخرج منها لباقي حياتها

Emily, me dijo una vez que en su dormitorio se resistió a los demonios pero en el hospital triunfaron sobre ella.
أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى

Bueno, uno puede imaginarlo después de que pusieras tu maleta en su habitación.
انت ترى كيف انهم يتعجبون بعد ان وضعت حقيبتك في غرفتها

Solo vine hasta aquí para quedarme en su habitación de invitados, pero...
لم أقطع كل تلك المسافه إلى هنا لأجلس في غرفتها للضيوف .. و لكن

Está indispuesta, descansando en su cuarto y no debe ser molestada
،إنها متوعكة ..وترتاح في غرفتها ولا يسمح بازعاجها

Si estuviere en su cuarto o en la casa castíguenme las leyes del Estado por vil engañador.
.. إذا كانت في غرفتها او المنزل .. دعني الي القضاء لمعاقبتي بسبب خداعي لك

Cuando estuve en su cuarto hoy, debo habérmela metido... sin querer en el bolsillo.
عندما كنت في غرفتها لابد وأني بلا قصد حشرتها في جيبي

Me refiero, a que ella encontró una playera de él en su cuarto, y él dijo que no era suya... pero creo que tenia su nombre.
أعني أنها وجدت قميصه في غرفتها و قال أن القميص ليس له على الرغم أن اسمه مكتوب على القميص

Se quedará encerrada en su cuarto. Sin excepción.
عليها أن تبقى في غرفتها طول الوقت لا استثناءات لذلك

Ella me invitó a pasar unos días. Está en su cuarto, cambiándose.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

Apuesto que están en su cuarto de hotel, jadeando.
أراهن بأنّهم في غرفتها في الفندق يلهثون انفاسهم

Manou descansa en su cuarto. Le diré que viniste.
مانو الآن ترتاح في غرفتها سأخبرها بأنك هنا

Pobre chica. Ha de estar en su cuarto, hecha un mar de lágrimas.
فتاه مسكينه ,أراهن أنها تجلس في غرفتها وحيده تبكي

Estaba arriba, en su cuarto, metiéndome en mis cosas, y hallé todo esto en su clóset.
كنت في الطابق العلوي في غرفتها أهتم بأموري الخاصّة ووجدت كل هذا في حجرتها

Déjala sola en algún lado, pero no en su cuarto. Eso son vacaciones.
فقط عاقبها في مكان ما ولكن ليس في غرفتها ستكون كالعطلة لها

Ese también fue el año que mi hija se pasó un mes llorando en su cuarto.
وهي السنةة التي جعلت أبنتي تقضي شهر في غرفتها تبكي

Sí, ella está en su habitación, en el teléfono, la puerta cerrada, esperando que le digas que tiene un concurso de francés y un documento de historia que vence mañana.
نعم، إنها في غرفتها تستخدم الهاتف، وتقفل الباب بانتظاركِ أن تخبريها بأن لديها امتحاناً في اللغة الفرنسية

Pero si descubro que eres tú quien deja mariposas en el cuarto de mi novia sabrás de mí.
إذا اكتشفت أنك تركت فراشات في غرفتها ستعرف معنى المنافسة

Creo que podrías ayudarme a encontrar un marco para él, y podemos ponerlo en su habitación para cuando venga a casa.
كنت أفكر اذا يمكنك مساعدتي في شراء إطار لها لنعلقة في غرفتها . عندما تعود