Découvrez nos services en

    "في فصول تقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de los capítulos del informe
        
    La Asamblea General decide concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في فصول تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية المحالة إلى اللجنة الثانية.
    La Asamblea decide concluir su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة للجنة الثانية.
    La Asamblea decide concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Quinta Comisión. UN وقررت الجمعيـة أن تختتم نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة الى اللجنة الخامسة.
    La Asamblea decide concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados al plenario. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة إلى الجلسة العامة.
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea concluir así su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة الى اللجنة الثانية.
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por finalizado su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Tercera Comisión? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعـــي التي أحيلت الى اللجنة الثالثة؟
    El Presidente interino (interpretación del inglés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea concluir su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المخصصة للجنة الثانية؟
    La Asamblea decide concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a sesiones plenarias (A/52/3). UN وقـررت الجمعية أن تختتم نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة الى الجلسات العامة (A/52/3).
    El Presidente (interpretación del francés): ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea dar por finalizado su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social que fueron asignados a la Quinta Comisión? UN الرئيس: )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة الى اللجنة الخامسة؟
    El Presidente (interpretación del inglés): ¿Puedo entender que la Asamblea General desea concluir su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي أحيلت إلى اللجنة الثانية؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo entender que la Asamblea General desea concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión? UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتـام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المحالة إلى اللجنة الثانية؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea concluir el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social que se asignaron a la Quinta Comisión? UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: هــل لــي أن أعتــبر أن الجمعيـة العامــة ترغــب في اختتـام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي أحيلت إلى اللجنة الخامسة؟
    El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea dar por terminado su examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Segunda Comisión? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المُحالة إلى اللجنة الثانية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus