Découvrez nos services en

    "في فلوريدا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en Florida
        
    • en la Florida
        
    • de Florida
        
    • de la Florida
        
    • a Florida
        
    • for the Southern District of Florida
        
    Había descubierto que el lsfahan había reivindicado el asesinato de dos marineros en Florida. Open Subtitles اكتشف أن أن أصفهان تبنت المسؤولية قتل بعض من البحارة في فلوريدا
    Había descubierto que el lsfahan había reivindicado el asesinato de dos marineros en Florida. Open Subtitles اكتشف أن أن أصفهان تبنت المسؤولية قتل بعض من البحارة في فلوريدا
    Los padres de Taub tienen un condominio en Florida pero aún son neoyorquinos. Open Subtitles والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا لكنّهما ما يزالان نيويوركيين
    Me veo obligado a decir, aunque sean dos líneas, con relación a las acusaciones recientes de los Estados Unidos sobre supuestas actividades de espionaje cubano en la Florida, tan divulgadas por los medios masivos como algo extraordinario. UN ينبغي على اﻷقل أن أذكر بضع كلمات عن الاتهامات اﻷخيرة التي أطلقتها الولايات المتحدة حول أنشطة مزعومة للتجسس الكوبي في فلوريدا ونشرتها وسائط اﻹعلام على نحو واسع باعتبارها أمرا غير عادي.
    Los han vinculado asimismo a organizaciones de origen cubano creadas y funcionando en la Florida para crear problemas al Gobierno de Cuba. UN كما وجدت لهما ارتباطات بمنظمات كوبية أُنشئت في فلوريدا وتعمل فيها بهدف خلق مشاكل لحكومة كوبا.
    Despegue. Joel Levine: Esto es controlado por el Centro Espacial Kennedy de Florida. TED جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا
    El algodoncillo Sandhill florece cada primavera en las praderas de arena de la Florida. Open Subtitles تزهر حشيشة تل الرمل اللبنية كل ربيع في المروج الرّمليّة في فلوريدا
    Mira. Ese es Steve de vacaciones en Florida, hace como un mes. Open Subtitles انظروا هذا هو ستيف في عطلته في فلوريدا منذ شهر
    Díselo a todos los niños de color que juegan béisbol en Florida hoy. Open Subtitles اخبر هذا للرجال الملونين حينمل شاهدت مباريات الكرة في فلوريدا اليوم
    Tienes una nueva vida en Florida, Frank. Yo tengo una nueva vida aquí. Open Subtitles لديك حياة جديدة في فلوريدا يا فرانك لدي حياة جديدة هنا
    Cuando estuvimos en Florida, se tiró encima de un tiburón... a propósito. Open Subtitles عندما كنا في فلوريدا قفز إلى سمكة القرش من المحتمل
    Me siento como un niño pequeño en Florida el día de Daytona. Open Subtitles يشعر وكأنه طفل صغير مرة أخرى في فلوريدا يوم دايتونا.
    Los climas subtropicales de algunas partes de los Estados Unidos permiten estaciones agrícolas especialmente largas. Los cítricos se cultivan en Florida, California, Arizona y Texas. UN وتسمح المناخات دون المدارية في أجزاء من الولايات المتحدة بمواسم للزراعة الطويلة بصفة خاصة، فتزرع الموالح في فلوريدا وكاليفورنيا واﻷريزونا وتكساس.
    en la Florida se instaló la más grande estación de inteligencia y subversión que había existido en el planeta. UN فقد أقيمت في فلوريدا أكبر محطة على الإطلاق في هذا الكوكب للاستخبارات والتخريب.
    Se otorgó el reconocimiento y se ordenó la paralización de la venta de bienes en la Florida. UN ومنح الاعتراف وصدر أمر بالوقف فيما يتعلق ببيع الممتلكات في فلوريدا.
    Matando a los guardaespaldas, que, de acuerdo con la mafia, esta pescando en la Florida. Open Subtitles قتلا ساعي الرجل لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك
    Al Gore ganó el voto popular nacional pero quien gane el estado de Florida, ganará la Casa Blanca. Open Subtitles آل جور هو الفائز بمعظم أصوات الناس ولكن من ينتصر في فلوريدا سينتصر بالبيت الأبيض
    El FBI de Florida me acaba de mandar la lista de desaparecidos. Open Subtitles الإف بي آي في فلوريدا أرسلت أسماء الأشخاص المفقودين حديثا
    No me gusta el margen de Florida. Envía algunos jóvenes Republicanos a los centros electorales de Palm Beach. Open Subtitles لا أحب المكان في فلوريدا أريدك أن ترسل لي جمهوريون للمحطة البولندية في بالم بيتش
    Aunque la delegación congresional de la Florida la componen 25 individuos, ningún otro recibió aviso anticipado de los investigadores. UN ورغم أن وفد الكونغرس في فلوريدا يتألف من 25 شخصا، لم يعط المحققون أي تنبيه مسبق لأعضاء الوفد الآخرين.
    Por conducto del Instituto para la Democracia en África la Fundación mantiene un vínculo institucional con las universidades de la Florida. UN وتقوم المؤسسة عن طريق معهدها للديمقراطية في أفريقيا بالمحافظة على صلات مؤسسية مع الجامعات في فلوريدا.
    Sí, tal vez quieran ponerse un sweater. Está llegando un frente frío a Florida. Open Subtitles أنا لا أريد أن أرمي هذا يوجد شيء رائع سيحصل في فلوريدا
    Estados Unidos de América: United States Bankruptcy Court for the Southern District of Florida UN الولايات المتحدة الأمريكية: محكمة الإفلاس للمقاطعة الجنوبية في فلوريدا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus