"في كلية العلوم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en la Facultad de Ciencias
        
    • de la Facultad de Ciencias
        
    • a la Facultad de
        
    • en la Escuela de Ciencias
        
    1977 Profesor interino de Sociología rural en la Facultad de Ciencias Sociales de la UMSS UN ٧٧٩١ أستاذ مناوب لعلم الاجتماع الريفي في كلية العلوم الاجتماعية في جامعة سان سيمون.
    Profesor en los cursos de posgrado en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Central de Venezuela. UN أستاذ الدراسات العليا في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة فنزويلا المركزية.
    Desde 1979, dicta los cursos siguientes en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de Dakar: UN يقوم بتدريس الدورات التالية في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار منذ 1979:
    En la actualidad, titular de la cátedra de Derecho Internacional Público de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Ankara UN حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.
    Profesor - Director del Departamento de derecho privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Túnez. UN أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.
    - Profesor y Director del Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Túnez UN أستاذ ورئيس قسم القانون الخاص في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة تونس.
    1973-1977 Estudios de sociología en la Facultad de Ciencias Sociales de Ljubljana UN 1973-1977 درست علم الاجتماع في كلية العلوم الاجتماعية في ليوبليانا
    También es abogado experto en el derecho internacional de los derechos humanos. Profesor de la Universidad Carlos en la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas. UN وهو أيضاً محام متخصص في القانون الدولي لحقوق الإنسان وأستاذ في كلية العلوم الاجتماعية والقانونية، في جامعة كارلوس.
    Profesor de derecho internacional en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Bamako desde 1985 UN أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛
    Ayudante de Derecho Internacional Público, en 1972, en la Facultad de Ciencias Políticas de Ankara y Profesor agregado a la misma cátedra en 1976 UN الوظائف اﻷكاديمية أستاذ مساعد في مادة القانون الدولي العام في ١٩٧٢، في كلية العلوم السياسية في أنقرة واستاذ مجاز في نفس المادة في ١٩٧٦
    El Magistrado Cassese ha sido Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Florencia desde 1975 y Profesor de Derecho Internacional en el Instituto Político Europeo de Florencia desde 1987. UN كان القاضي كاسيسي استاذا للقانون الدولي في كلية العلوم السياسية بجامعة فلورنسا منذ عام ١٩٧٥، واستاذا للقانون الدولي في المعهد السياسي اﻷوروبي منذ عام ١٩٨٧.
    Representación de las muchachas en la Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales UN الجدول رقم 49 - تمثيل البنات في كلية العلوم
    Cuadro 49 Representación de las muchachas en la Facultad de Ciencias Exactas, Fisicoquímicas y Naturales UN الجدول رقم 49 - تمثيل البنات في كلية العلوم
    Profesor de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Universidad de Cartago (Túnez) UN أستاذ في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية، جامعة قرطاج، تونس العاصمة
    Presidente de la Comisión de Reforma de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Administrativas, Universidad de Chile (1968-1969) UN ١٩٦٨-١٩٦٩ رئيس لجنة الاصلاح في كلية العلوم القانونية واﻹدارية، جامعة شيلي
    El grupo inspeccionó el Departamento de Física de la Facultad de Ciencias y realizó una medición radiactiva por medio de aparatos portátiles, a fin de descubrir presuntas actividades radiactivas. UN وفتشت المجموعة قسم الفيزياء في كلية العلوم وأجرت عملية المسح الإشعاعي بواسطة الأجهزة المحمولة لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
    :: El nivel de especialización cuenta con el aval académico del Programa de Postgrado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. UN :: يحصل مستوى التخصص على الدعم الأكاديمي من برنامج الدراسات العليا في كلية العلوم القانونية والاجتماعية بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا.
    Se realizan al efecto campañas nacionales de vacunación (Cátedra de Salud Pública de la Facultad de Ciencias Médicas de la UNA). UN وتنظم حملات تطعيم وطنية لهذه الغاية )كرسي الصحة العامة في كلية العلوم الطبية بالجامعة الوطنية ﻷسونثيون(.
    Director del Departamento de Derecho Mercantil Internacional de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Túnez (1989 y 1990). UN مدير إدارة قانون التجارة الدولية في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية في تونس (1989-1990).
    Salió del Hotel Canal a las 8.40 horas. Estaba compuesto por nueve inspectores, y se dirigió a la Sección de Biotecnología de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Bagdad, en el barrio de Al-Yadiriya, en Bagdad. UN المجموعة الثانية: تحركت من فندق القناة في الساعة 40/8 وتكونت من تسعة مفتشين ووصلت إلى قسم التقانات الحياتية في كلية العلوم في جامعة بغداد في حي الجادرية في بغداد.
    Número y porcentaje de mujeres que asisten a la Facultad de Ciencias y Tecnologías Marinas de Massawa UN عدد ونسبة الطالبات المشاركات في كلية العلوم والتكنولوجيا البحرية، مصوّع
    Universidad de Miami, Florida (Estados Unidos de América), en calidad de becario Fulbright (Humphrey) en la Escuela de Ciencias Marinas y Atmosféricas: Maestría en ciencias marinas, 1984. UN جامعة ميامي بفلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية: دارس في إطار منحة فولبرايت (همفري) في كلية العلوم البحرية وعلوم الغلاف الجوي (ماجستير في العلوم البحرية - 1984).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus