"في لجنة المؤتمرات" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Comité de Conferencias
• el Comité de Conferencias

Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Nota del Secretario General: Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

El Gobierno de México desempeñará una función activa en el Comité de Conferencias porque las Naciones Unidas merecen que su labor se organice de una forma más eficiente.
وأكد أن حكومته ستقوم بدور فعال في لجنة المؤتمرات لأن الأمم المتحدة تستحق أن يُرتب عملها على نحو أكثر كفاءة.

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité de Conferencias
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité de Conferencias
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات

i) Nombramiento de miembros del Comité de Conferencias: nota del Secretario General (A/49/109)
)ط( تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات: مذكرة من اﻷمين العام )A/49/109(

Tal como se solicita, su Departamento también abordará los aspectos políticos de la propuesta, tomando en consideración, en la medida de lo posible, las declaraciones hechas en el seno del Comité de Conferencias y de la Quinta Comisión.
وستقوم إدارته، وفق ما هو مطلوب، بمعالجة الجوانب السياسية للاقتراح، واضعة في اعتبارها، قدر اﻹمكان، البيانات التي أدلي بها في لجنة المؤتمرات وفي اللجنة الخامسة.

3. Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Comité de Conferencias [17 g)]
٣ - تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات ]٧١ )ز([

Desde 2004: Representante de la República Árabe Siria ante el Comité de Conferencias.
:: منذ عام 2004: ممثل سوريا في لجنة المؤتمرات.

Representante ante la Quinta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, representante ante el Comité del Programa y de la Coordinación, representante ante el Comité de Conferencias
ممثل في لجنة البرنامج والتنسيق، وممثل في لجنة المؤتمرات