"في مؤتمرات استعراض المعاهدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• en las conferencias de examen del Tratado
• en las Conferencias de Examen del TNP

De esta manera, México ha participado activamente en las conferencias de examen del Tratado y sus reuniones preparatorias, tanto individualmente como dentro de los grupos de los cuales es parte, a saber, la Coalición para el Nuevo Programa (NAC, por sus siglas en inglés) y la Iniciativa de No Proliferación y Desarme (NPDI, por sus siglas en inglés).
وفي هذا الصدد، فقد شاركت المكسيك مشاركة نشطة في مؤتمرات استعراض المعاهدة والاجتماعات التحضيرية لتلك المؤتمرات، سواء بمفردها أو في إطار مجموعات مثل ائتلاف البرنامج الجديد ومبادرة عدم الانتشار ونزع السلاح.

Las decisiones relacionadas con el artículo VI adoptadas en las Conferencias de Examen del TNP son el marco convenido multilateralmente para la aplicación de las medidas de desarme nuclear.
والقرارات التي تُتخذ في مؤتمرات استعراض المعاهدة فيما يتصل بالمادة السادسة تشكل الإطار الذي تتفق عليه أطراف متعددة لتنفيذ تدابير نزع السلاح النووي.