"في محطة القطار" - Traduction Arabe en Espagnol

• en la estación de tren
• en el metro
• en una estación de tren
• en la estación de trenes
• a la estación de tren
• en la estación del tren
• en la estación ferroviaria

Espero que me recogas en la estación de tren.
أنا أتوقع منك أن تلتقط لي في محطة القطار.

¿Qué tipo de mujer estaría en la estación de tren a las 3:00 de la mañana?
ما نوع المرأة التي شنق في محطة القطار في الساعة 3: 00 في الصباح؟

Lo mejor es, si quieres ir de turista, toma un taxi y estaré en la estación de tren esperando.
افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة و سأقابلك في محطة القطار

A su edad, no puede permitirse renunciar a un manoseo en el metro.
في عمرها , لا يمكنها تحمل تفويت جماعة في محطة القطار

Conocí una banda de niños sin hogar que habían llegado a Jakarta del campo, y terminaron viviendo en una estación de tren.
لقد إلتقيت بعصبة من الأطفال المشردين الذين جاءوا إلى جاكرتا من الريف، وأنتهى بهم الحال بالعيش في محطة القطار.

En2002,se instalóunnuevoreloj en la estación de trenes.
في عام 2002 قاموا بوضع ساعة جديدة ..في محطة القطار

Fuiste a la estación de tren, ¿no es cierto, Charlie?
كنت في محطة القطار اليس كذلك، تشارلي؟

Te transformaste en la estación del tren, y luego olvidaste el truco que te enseño tu padre.
تحولتي في محطة القطار فنسيتِ الخدعة التي علمها لكِ أبيكِ

Su familia encontró su auto en la estación ferroviaria.
وجدت العائلة سيارته في محطة القطار

Por ahora, vete a las instalaciones de entrenamiento de Praga, después encuéntrate conmigo en la estación de tren de Nadrazi dentro de tres semanas a las 7:00, y el resto podré pensarlo más tarde
حالياً إذهب للمنشأة التدريبية في براغ بعدها قابلني في محطة القطار نادرازي بعد 3 أسابيع عند الساعة الـ 7

Por ahora, debes ir a Praga, y te encontrarás conmigo en la estación de tren de Nadrazi.
حاليا .. يجب أن تذهب إلى براغ بعد ذلك قابلني في محطة القطار نادرازي

Debíamos habernos visto en la estación de tren o en Nueva York, por Dios.
كان علينا ان نتقابل في محطة القطار او في نيويورك

Stillman similar a uno esperando en la estación de tren.
انظر الى ستيلمان يبدو كرجل ينتظر في محطة القطار

Tenemos un testigo que sitúa a Barrow en la estación de tren.
لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار

Encuéntrate conmigo en la estación de tren de Brunswick a las 5:10.
قابليني في محطة القطار في "برونزويك" في الساعة 5: 10

¿Qué viste exactamente en la estación de tren?
ما الذي رأيتيه بالتحديد في محطة القطار ؟

Estaba en el metro, la otra noche... cuando Ud. apuñaló a ese hombre indefenso en el estómago.
كنت في محطة القطار تلك الليلة عندما طعنت ذلك المسكين الأعزل في بطنه

Pelear en el metro. Eso es todo.
إنها مجرد مشاجرة في محطة القطار.

Entraste por apuñalar a un hombre en el metro 46 veces en la tráquea.
أنت في السجن لطعنك رجل في محطة القطار ستة وأربعون مرة في القصبة الهوائية

¿Un hombre de negocios en una... estación de tren, es un patrón?
رجل الأعمال الذي في محطة القطار عبارة عن نموذج ؟

Dijo que te reúnas con él en la estación de trenes esta noche a las 6:00, y lleva a Chole.
ويقول لمقابلته في محطة القطار هذه الليلة في الساعة 6: 00، وتقديم كلو.

¿Irás a verla a la estación de tren?
سوف تقابلينها في محطة القطار

¡Siempre están esos jodidos guepardos en la estación del tren!
هنالك دائماً فهود في محطة القطار

El Ministerio de Defensa prometió " examinar atentamente " la posibilidad de permitir una " presencia judía permanente " en la estación ferroviaria abandonada de Sabastya, después de que los colonos presentaran documentos que presuntamente probaban que la estación y la zona circundante pertenecían a la Organización Sionista Mundial.
ووعدت وزارة الدفاع " بأن تنظر بشكل جدي " في أمر السماح " بحضور يهودي دائم " في محطة القطار المهجورة في سبسطية بعد أن قدم المستوطنون وثائق يُزعم أنها تثبت أن المحطة والمنطقة المحيطة بها تعود إلى المنظمة الصهيونية العالمية.