El Organismo ha verificado que, al 19 de agosto de 2013, el Irán había producido en la FPFP un conjunto combustible experimental y 21 conjuntos combustibles del tipo TRR. | UN | 50 - وتحقّقت الوكالة من أنه، في 19آب/أغسطس 2013، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 21 مجمّعة وقود من نوع مفاعل طهران البحثي. |
El Organismo ha verificado que, al 15 de febrero de 2014, el Irán había producido en la FPFP un conjunto combustible experimental y 25 conjuntos combustibles de tipo TRR. | UN | 62 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، حتى 15 شباط/فبراير 2014، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 25 مجمّعة وقود من نوع مفاعل طهران البحثي. |
El Organismo ha verificado que, al 17 de agosto de 2014, el Irán había producido en la FPFP un conjunto combustible experimental y 27 conjuntos combustibles de tipo TRR. | UN | 61 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، حتى 17 آب/أغسطس 2014، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 27 مجمّعة وقود من نوع مجمعات وقود مفاعل طهران البحثي. |
El Organismo ha verificado que, al 17 de octubre de 2014, el Irán había producido en la FPFP un conjunto combustible experimental y 30 conjuntos combustibles de tipo TRR. | UN | 54 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، حتى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 30 مجمعة وقود من نوع مجمعات وقود مفاعل طهران البحثي. |
El Organismo ha verificado que, al 7 de mayo de 2013, el Irán había producido en la FPFP un conjunto combustible experimental y 16 conjuntos combustibles del tipo TRR, de los cuales seis se habían transferido al TRR. | UN | 49 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، في 7 أيار/مايو 2013، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعة وقود تجريبية واحدة و 16 مجمعة وقود للمفاعلات من طراز مفاعل طهران البحثي، وتم نقل ست مجمعات منها إلى مفاعل طهران البحثي. |
El Organismo ha verificado que, a 6 de noviembre de 2013, el Irán había producido en la FPFP un conjunto combustible experimental y 22 conjuntos combustibles del tipo TRR.Veinte de estos conjuntos combustibles, comprendido el experimental, habían sido trasladados al TRR. | UN | 51 - وتحقّقت الوكالة من أنَّه، في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، كانت إيران قد أنتجت في محطة تصنيع صفائح الوقود مجمعّة وقود تجريبية واحدة و 22 مجمّعة وقود من نوع مفاعل طهران البحثي. وتم نقل عشرين منها، بما في ذلك المجمّعة التجريبية، إلى مفاعل طهران البحثي. |