"في مسألة جبل طارق في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la cuestión de Gibraltar en
        
    • la cuestión de Gibraltar el
        
    También quisiera indicar que el Comité examinará la cuestión de Gibraltar en su reunión de mañana por la mañana, para facilitar la participación del Ministro Principal. UN وأود أن أشير أيضا إلى أن اللجنة ستنظر في مسألة جبل طارق في جلستها صباح الغد، حتى يتسنى لرئيس الوزراء حضور الجلسة.
    14. El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1421ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1993. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    4. El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1406ª sesión, celebrada el 28 de julio de 1992. UN ٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    12. El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1433ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    8. El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1421ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    12. El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1406ª sesión, celebrada el 28 de julio de 1992. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    12. El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1433ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su cuarta sesión celebrada el 4 de junio de 2003. UN 140- نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الرابعة المعقودة في 4 حزيران/يونيه 2003.
    17. El Presidente sugiere que el Comité siga examinando la cuestión de Gibraltar en su próxima sesión, sujeto a cualesquiera directivas de la Asamblea General. UN 17 - الرئيس: اقترح أن تواصل اللجنة نظرها في مسألة جبل طارق في دورتها القادمة، رهنا بأية توجيهات من الجمعية العامة.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1383ª sesión, celebrada el 7 de agosto de 1991. UN ٣١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ٣٨٣١ المعقودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩١.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en sus 1442ª y 1443ª sesiones celebradas el 10 y el 11 de julio de 1995. UN ١١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٣ المعقودتين في ١٠ و ١١ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1433ª sesión, celebrada el 12 de julio de 1994. UN ٣٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en sus 1442ª y 1443ª sesiones celebradas los días 10 y 11 de julio de 1995. UN ١١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٣ المعقودتين في ١٠ و ١١ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1458ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٥٨ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1458ª sesión, celebrada el 23 de julio de 1996. UN ٢٠١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٥٨ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. UN ١٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1478ª sesión, celebrada el 29 de junio de 1998. UN ١٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٧٨ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su 1478ª sesión, celebrada el 29 de junio de 1998. UN ١٨٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٧٨ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su tercera sesión, celebrada el 21 de junio de 1999. UN ٦٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ٣ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    B. Gibraltar El Comité Especial examinó la cuestión de Gibraltar en su tercera sesión, celebrada el 21 de junio de 1999. UN 181 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها 3 المعقودة في 21 حزيران/يونيه 1999.
    La Cuarta Comisión de la Asamblea General examinó la cuestión de Gibraltar el 6 de octubre de 2010. UN 47 - نظرت اللجنة الرابعة للجمعية العامة في مسألة جبل طارق في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus