"في مسألة كاليدونيا الجديدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la cuestión de Nueva Caledonia
        
    • la cuestión del Nueva Caledonia
        
    El miércoles, el Comité considerará la cuestión del Sáhara Occidental, y a continuación, la cuestión de Nueva Caledonia. UN وفي يوم اﻷربعاء ستنظر اللجنة في مسألة الصحراء الغربية، ثم في مسألة كاليدونيا الجديدة.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. UN ٢٠ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 1470ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. UN ١٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y 11ª, celebradas los días 10 y 12 de julio de 2000. UN 66 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su sesiones séptima y undécima, celebradas los días 10 y 12 de julio de 2000. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها 7 و 11 المعقودتين في 10 و 12 تموز/يوليه 2000.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 17 de junio de 2002. UN 61 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها 7، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su décima sesión, celebrada el 3 de julio de 2001. UN 42 - ونظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها العاشرة المعقودة في 3 تموز/يوليه 2001.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 17 de junio de 2002. UN 171 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها 7، المعقودة في 17 حزيران/يونيه 2002.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 12 de junio de 2003. UN 49 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها السابعة، المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2003.
    Francia ha participado en la labor del Comité durante el examen por éste de la cuestión de Nueva Caledonia. UN وقد شاركت فرنسا في عمل اللجنة خلال نظرها في مسألة كاليدونيا الجديدة.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su novena sesión, celebrada el 16 de junio de 2005. UN 143 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستــها التاسعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2005.
    El representante de Francia también ha participado en la labor del Comité durante su examen de la cuestión de Nueva Caledonia. UN كما شارك ممثل فرنسا في أعمال اللجنة أثناء نظرها في مسألة كاليدونيا الجديدة.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 20 de junio de 2007. UN 114 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها السابعة، المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 11ª sesión, celebrada el 23 de junio de 2008. UN 116 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها 11، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su séptima sesión, celebrada el 16 de junio de 2009. UN 109 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها السابعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2009.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su octava sesión, celebrada el 23 de junio de 2011. UN 108 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها الثامنة، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2011.
    Esas cuestiones deben tenerse en cuenta al considerar la cuestión de Nueva Caledonia. UN وأضاف أن هذه المسائل ينبغي ألا تغيب عن البال عند النظر في مسألة كاليدونيا الجديدة.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en su 11ª sesión, celebrada el 22 de junio de 2012. UN 105 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستها 11، المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2012.
    17. El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones 1403ª y 1406ª a 1409ª, celebradas entre el 22 y el 30 de julio de 1992. UN ١٧ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٠٣ و ١٤٠٦ الى ١٤٠٩، المعقودة في الفترة بين ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    El Comité Especial examinó la cuestión del Nueva Caledonia en sus sesiones 1493ª, 1495ª y 1496ª, celebradas del 7 al 13 de julio de 1998. UN ٢٠ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلساتها ١٤٩٣ و ١٤٩٥ و ١٤٩٦ المعقودة من ٧ إلى ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus