"في مشروع تقرير اللجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del proyecto de informe del Comité
• en el proyecto de informe del Comité
• de proyectos de resolución sobre la
• el proyecto de informe de la Comisión
• del proyecto de informe de la Comisión

Examen del proyecto de informe del Comité Especial contra el Apartheid
النظر في مشروع تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري

Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة

Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة

5. La Presidenta indica que entiende que el Comité desea aprobar el proyecto de informe del Grupo de Trabajo del Plenario, para su inclusión en el proyecto de informe del Comité.
5 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل الجامع لإدراجه في مشروع تقرير اللجنة.

Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير اللجنة الذي سيقدم إلى الجمعية العامة

Examen y aprobación del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده

Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General, que figura en el documento A/AC.183/2000/CRP.2
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/AC.183/2000/CRP.2.

Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General contenido en el documento A/AC.183/2000/CRP.2
النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدَّم إلى الجمعية العامة الوارد في الوثيقة A/AC.183.2000/CRP.2

Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General (A/AC.183/2002/CRP.2)
النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة (A/AC.183/2002/CRP.2)

La Presidenta entiende que el Comité desea aprobar el proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario, en su forma enmendada, para su inclusión en el proyecto de informe del Comité en relación con los temas 5, 6 y 7.
5 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل الجامع، بصيغته المعدلة، لإدراجه في مشروع تقرير اللجنة باعتباره تقريرها عن البنود 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال.

Se han adoptado medidas sobre las decisiones que figuran en el proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su período de sesiones de organización (A/CONF.167/PC/4).
اتخذ اجراء بصدد المقررات الواردة في مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية )A/CONF.167/PC/4(.

5. La Presidenta dice que considera que el Comité desea aprobar el proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario que figura en el documento, en su forma enmendada, para su inclusión en el proyecto de informe del Comité en relación con los temas 5, 6 y 7.
5 - الرئيسة: قالت إنها تعتبر اللجنة راغبة في اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل الجامع، بصيغته المعدلة، وذلك لإدراجه في مشروع تقرير اللجنة بوصفه تقريرها عن البنود 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال.

Consideración de proyectos de resolución sobre la cuestión de Palestina
النظر في مشروع تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة

CONSECUENCIAS PARA EL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS DE LAS RECOMENDACIONES QUE FIGURAN EN el proyecto de informe de la Comisión SOBRE SU TERCER PERÍODO DE SESIONES
اﻵثــار المترتبــة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع تقرير اللجنة في دورتها الثالثة

13. Examen del proyecto de informe de la Comisión a la Asamblea General.
١٣ - النظر في مشروع تقرير اللجنة الى الجمعية العامة