Découvrez nos services en

    "في معرضه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en el curso de la cual presenta
        
    • en cuyo transcurso presenta el
        
    El representante de Egipto formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.11. UN أدلى ممثل مصر ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.11.
    El representante de Honduras formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.10/Rev.1. UN أدلى ممثل هندوراس ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.10/Rev.1.
    El representante de Armenia formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/57/L.11. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.11 ونقحه شفويا.
    El Excmo. Sr. José Manuel Durão Barroso, Primer Ministro de la República Portuguesa, formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.3. UN أدلى سعادة السيد خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.3.
    La representante de Kuwait formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.14. UN وأدلى ممثل الكويت ببيان قدّم في معرضه مشروع القرار A/57/L.14.
    El representante de Turquía formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.22. UN وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.22.
    El representante de Malta formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.23. UN وأدلى ممثل مالطة ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.23.
    El representante de Jamaica formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.26. UN وأدلى ممثل جامايكا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.26.
    El representante del Sudán formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.28. UN وأدلى ممثل السودان ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.28.
    El representante del Líbano formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/57/L.29 y A/57/L.32. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.29 و A/57/L.32.
    El representante de los Países Bajos formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.31. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.31.
    El representante de Chile formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.38. UN وأدلى ممثل شيلي ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.38.
    El representante de Rumania formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.40. UN وأدلى ممثل رومانيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.40.
    S.E. el Honorable Kanu Agaby, Fiscal General y Ministro de Justicia de Nigeria, formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/57/L.18. UN وأدلى سعادة السيد كانو أغابي، النائب العام ووزير العدل لنيجريا، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.18 ونقحه شفويا.
    La representante de los Estados Unidos formula una declaración en el curso de la cual presenta los proyectos de resolución A/57/L.49 y A/57/L.50. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.49 و A/57/L.50.
    El representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de Estados de África) formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/56/L.28 UN وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة (باسم المجموعة الأفريقية) ببيان قام في معرضه بعرض مشروع القرار A/56/L.28.
    El representante de Camboya (en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental) formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.16. UN وأدلى ممثل كمبوديا (باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا) ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.16.
    El representante de Fiji (en nombre del Foro de las Islas del Pacífico) formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/57/L.21. UN وأدلى ممثل فيجي (باسم منتدى جزر المحيط الهادئ) ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.21.
    El representante de Bosnia y Herzegovina formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.15/Rev. 1. UN أدلى ممثل البوسنة والهرسك ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.15/Rev.1.
    El representante del Perú formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.7. UN أدلى ممثل بيرو ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.7.
    El representante del Brasil formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/57/L.48. UN أدلى ممثل البرازيل ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.48.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus