"في نهاية هذا الاسبوع" - Traduction Arabe en Espagnol

• este fin de semana
• el fin de semana

No va conmigo. Debería ir contigo. Al menos este fin de semana.
يجب ان يكون كذلك على الاقل في نهاية هذا الاسبوع

Siento que Sam no matara nada porque ese sería la única cosa peluda que se conseguirá este fin de semana.
آسف سام لم يقتل أي شيء لأن ذلك سيكون القندس الوحيد انه يحصل في نهاية هذا الاسبوع.

Tenemos un pequeño negocio que... vendrá a nosotros, este fin de semana.
وصلنا أنفسنا عمل القليل يأتي طريقنا في نهاية هذا الاسبوع.

Deberías dejar que Jenny vaya a la fiesta este fin de semana.
يجب السماح جيني الذهاب إلى الحزب في نهاية هذا الاسبوع.

Tengo entradas para el fin de semana.
لأنني حصلت على تذكرتين في نهاية هذا الاسبوع

Y cuando salgan este fin de semana quiero que pongan un sombrero.
وعندما ترك في نهاية هذا الاسبوع أريد أن أضع قبعة.

Lo primero para este fin de semana, vamos a llevarte a buscar uno, ¿vale?
أول شيء في نهاية هذا الاسبوع سأخذك وأشتري لك قفاز جديد، حسنًا؟

Wayne, le dirás adios al Tiki Man este fin de semana.
أنت تقول وداعا إلى السيد تيكي رجل في نهاية هذا الاسبوع.

este fin de semana o a principios de la otra.
كما تعلمين، في نهاية هذا الاسبوع او مطلع الاسبوع المقبل

Mis padres vienen este fin de semana, y quiero que los conozcas.
بلدي الناس يأتون في نهاية هذا الاسبوع وأنا أريد منك أن تلبيتها.

Supongo que no nos veremos este fin de semana.
لذلك، وأعتقد أننا لن نرى بعضها البعض في نهاية هذا الاسبوع.

O mañana en la noche, o este fin de semana.
أو غدا ليلة ، أو في نهاية هذا الاسبوع ، أيا كان.

Dónde está este fin de semana, de todos modos?
على أية حال, أين هو في نهاية هذا الاسبوع ؟

Los Dodgers están en la ciudad este fin de semana contra los Mets, tres juegos.
المراوغات في المدينة في نهاية هذا الاسبوع ضد ميتس، لثلاث مباريات.

Iremos por primera vez a ver niños este fin de semana.
سوف نذهب لرؤية الأطفال لأول مرة في نهاية هذا الاسبوع

No podrías predecir que moriría este fin de semana.
لا يمكنك التنبؤ أنه سيموت في نهاية هذا الاسبوع

No podrías haber predicho que se iría este fin de semana.
لا يمكنك التنبؤ أنه سيموت في نهاية هذا الاسبوع

Me preguntaba si te gustaría salir por ahí este fin de semana.
أنا أتساءل عما إذا كنت ترغب في الخروج في نهاية هذا الاسبوع.

Oh, pensé que habías dicho que pasarías el rato este fin de semana.
أوه ، كنت أعتقد أنك قلت وأنت فقط ستعمل شنق في نهاية هذا الاسبوع.

El tío Terrence quiere saber si podemos pasar la noche este fin de semana.
إذا يمكننا أن قضاء الليل في نهاية هذا الاسبوع.

Franny me dice que se van a acampar el fin de semana.
فراني يقول لي أنك اثنين تسير التخييم في نهاية هذا الاسبوع.