Découvrez nos services en

    "في نيويورك لمدة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en Nueva York durante
        
    • en Nueva York por un período de
        
    Se supone que la reunión se celebraría en Nueva York durante uno o dos días, en fechas a determinarse en 1997. UN والمفترض هو أن الاجتماع سيعقد في نيويورك لمدة يوم أو يومين، في تاريخ يحدد خلال ١٩٩٧.
    La Comisión se reúne anualmente en Nueva York (durante 10 días hábiles). UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة ١٠ أيام عمل.
    La Comisión se reúne anualmente en Nueva York (durante 10 días hábiles). UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة ٠١ أيام عمل.
    17. Se decidió volver a convocar la Reunión en Nueva York por un período de una semana entre el 15 y el 26 de mayo de 1995, y que el Secretario General comunicaría las fechas. UN ٧١ - قرر الاجتماع أن يعود إلى الانعقاد في نيويورك لمدة أسبوع واحد في الفترة ما بين ٥١ و ٦٢ أيار/مايو ٥٩٩١، على أن يبلغ اﻷمين العام بالمواعيد عند تحديدها.
    En abril de 1993, fue adscrito a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York por un período de tres meses. UN وفي نيسان/أبريل ١٩٩٣، أعير إلى مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك لمدة ثلاثة أشهر.
    La Comisión se reúne anualmente en Nueva York (durante 10 días hábiles). UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة ١٠ أيام عمل.
    19.21 El Comité Plenario se reunirá en sesión plenaria en Nueva York durante tres días en 2003 para examinar cuestiones de interés para la Comisión. UN 19-21 ستجتمع اللجنة الجامعة في دورة علنية تعقد في نيويورك لمدة ثلاثة أيام في عام 2003 لمناقشة المسائل التي تهم اللجنة.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días hábiles. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    21.19 El Comité Plenario se reunirá en sesión plenaria en Nueva York durante tres días en 2005 para examinar cuestiones de interés para la Comisión. UN 21-19 ستجتمع اللجنة الجامعة في دورة علنية تعقد في نيويورك لمدة ثلاثة أيام في عام 2005 لمناقشة المسائل التي تهم اللجنة.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días hábiles. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días hábiles. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días hábiles. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días laborables. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días laborables. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días laborables. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    La Comisión se reúne cada año en Nueva York durante 10 días laborables. UN وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل.
    Varios miembros de la Comisión no estuvieron presentes durante todo el período de sesiones y solo permanecieron en Nueva York durante seis, cinco o cuatro semanas. UN ولم يحضر العديد من أعضاء اللجنة إلا أجزاء من الدورة ومكثوا في نيويورك لمدة ستة أو خمسة أو أربعة أسابيع.
    La Comisión de Actuarios, que asesora al Comité Mixto y al Comité Permanente en asuntos actuariales, se reúne todos los años en Nueva York durante tres o cuatro días. UN أما لجنة الاكتواريين، التي تقدم المشورة للمجلس و/ أو اللجنة الدائمة فيما يتعلق بالمسائل الاكتوارية، فإنها تجتمع سنويا في نيويورك لمدة ٣ أو ٤ أيام.
    17. Decide también que la Comisión se reúna anualmente en Nueva York por un período de por lo menos ocho a diez días laborables, según proceda. " UN " ١٧ - تقرر أيضا أن تجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة لا تقل عن ثمانية إلى عشرة أيام عمل، حسب الاقتضاء " .
    2. Decide también que se celebre en Nueva York, por un período de dos semanas en enero de 2006, un período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia y que, de ser necesario, se celebre un período de sesiones más; UN 2 - تقرر أيضا أن تنعقد دورة اللجنة التحضيرية للمؤتمر في نيويورك لمدة أسبوعين في كانون الثاني/يناير 2006، وأن تعقد دورة لاحقة إذا لزم الأمر؛
    2. Decide también que se celebre en Nueva York, por un período de dos semanas en enero de 2006, un período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia y que, de ser necesario, se celebre un período de sesiones más; UN 2 - تقرر أيضا أن تنعقد دورة اللجنة التحضيرية للمؤتمر في نيويورك لمدة أسبوعين في كانون الثاني/يناير 2006، وأن تعقد دورة لاحقة إذا لزم الأمر؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus