"في نيو مكسيكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• en Nuevo México
• de Nuevo México
• en Nuevo Mexico
• New Mexico

Sabías que el mejor lugar para encontrar leña para ahumar es en Nuevo México.
اتعلم ان افضل مذاق للشواء تجده في نيو مكسيكو , اتعلم هذا ؟

Un terrible accidente de coche en Nuevo México, en los años cincuenta.
كان حادث سيارة مروع في نيو مكسيكو في الخمسينيات

Hay un nuevo brote de fiebre de Hanta en Nuevo México.
لا نعرق شيئاً ظهر فيروس هانتا في نيو مكسيكو

En 1947 una nave espacial fue reportada como recuperada en Nuevo México.
في 1 947 ، ومركبة فضائية تعافى ورد في نيو مكسيكو.

Los mayores porcentajes de personas que no hablan inglés se encuentran en los Estados de Nuevo México, California, Texas, Hawai y Nueva York.
وتوجد أعلى النسب المئوية لغير المتحدثين بالانكليزية في الولايات المتحدة في نيو مكسيكو وكاليفورنيا وتكساس وهاواي ونيويورك.

Mi jefe desde la cafetería llamó para decirme que había soldados en la ciudad buscando un desertor de una base del ejército en Nuevo Mexico
رئيسي يقول هناك بَعْض الجنود في البلدةِ يبحثون عن هارب مِنْ قاعدةِ الجيشَ في نيو مكسيكو.

Los rebeldes han atacado y quemado las instalaciones de nuestro proyecto en Nuevo México y el Sudoeste.
الثوّار هاجموا وأحرقوا مشروعا وسائل في نيو مكسيكو والمنطقة الجنوبية الغربية.

Ahora todo hombre en Nuevo México nos persigue.
أخرجه الآن كل رجل في نيو مكسيكو هو خلفنا

Naciste en Nuevo México y eres un Ciudadano Americano, Alexander.
أنت كنت ولد في نيو مكسيكو و أنت مواطن أمريكي، ألكساندر.

Terminé lavando platos en Nuevo México.
انتهى بي الأمر أغسل الأطباق في نيو مكسيكو

Porque mi papá nos llevará a mi hermano y a mí a cabalgar a un rancho en Nuevo México y no creo que esté bien cabalgar en Nuevo México sin la parafernalia ecuestre adecuada.
بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل وانا لا اعتقد من الصحيح

Escuché sobre el incidente en Nuevo México.
فتحنا المحطة هنا في نيو مكسيكو

Tiene que pasar el último año de la libertad condicional aquí en Nuevo México.
يجب عليك ان تخدم هذه السنة هنا في نيو مكسيكو.

Y si me lo permite, creo que debería conocer los ranchos vacacionales en Nuevo México de inmediato.
انا اعتقد بأنك يجب عليك التعرف على المزارع الرائعة في نيو مكسيكو حالا

Y podría conseguir que lo publiquen en la revista Time si cubre un rodeo en un rancho vacacional en Nuevo México mañana.
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع في نيو مكسيكو غدا

Es camarera en el Spic and Span en Nuevo México. Tiene un hijo de cinco años llamado Cole.
''هي نادلة في مطعم''سبيك و سبان للعشاء في نيو مكسيكو.

El Bolsón de Mesilla está situado principalmente en Nuevo México, aunque tiene partes pequeñas en México y Texas.
21 - وتقع ميسييا بولسون بصورة رئيسية في نيو مكسيكو وتكساس.

El Relator Especial también señala como buena práctica que se haya designado Patrimonio Mundial de la Humanidad el Pueblo de Taos, en Nuevo México (Estados Unidos de América), a propuesta del propio Pueblo de Taos.
وما لاحظته المقرر الخاص أيضاً من ممارسات سليمة تعيين تاوس بويبلو في نيو مكسيكو بالولايات المتحدة الأمريكية موقعاً للتراث العالمي اقترحه سكان تاوس أنفسهم.

en Nuevo México identificaron una señal pero están más confundidos que nosotros, señor.
-مركز اس.اي.تي.أي في نيو مكسيكو التقط اشارة لكنهم... متحيرين أكثر مننا

En concreto, destacó el Tratado de Guadalupe Hidalgo, de 1848, y el caso de los indios pueblo de Nuevo México.
واسترعت الانتباه إلى معاهدة غوادالوبي - هيدالغو لعام 1848 وإلى قضية هنود بويبلو في نيو مكسيكو.

Pero mi camioneta esta en Nuevo Mexico. Mi hermano me la pidio prestada esta mañana, el, eh...
لكن شاحنتي في " نيو مكسيكو " أستعارها أخي هذا الصباح

Los tabloides tuvieron un día de campo y un jurado de New Mexico le pidió la vida a Boris Kuchko.
الصحف الشعبية كَانَ عِنْدَها a يوم رياضة وa هيئة محلفين في نيو مكسيكو طَلبتْ حياةُ بوريس Kuchko.