"في هذا البند من بنود جدول الأعمال" - Traduction Arabe en Espagnol

• de este tema del programa

Así pues, la Quinta Comisión esperará a recibir las recomendaciones de las Comisiones Principales antes de proceder al examen de este tema del programa.
وبناء عليه، ستنتظر اللجنة الخامسة توصيات اللجان الرئيسية قبل الشروع في النظر في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Comisión inicia el examen de este tema del programa.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Junta toma nota del informe de la secretaría que figura en el documento TD/B/51/4 y con ello concluye el examen de este tema del programa.
وأحاط المجلس علما بتقرير الأمانة الموارد في الوثيقة ، واختتم بذلك نظره في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

De este modo, la Comisión concluye esta etapa del examen de este tema del programa.
وبذلك، تكون اللجنة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Comisión inicia el examen de este tema del programa.
استهلت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Comisión reanuda su examen de este tema del programa.
واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Comisión reanuda el examen de este tema del programa.
استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Comisión reanuda el examen de este tema del programa.
واصلت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال

La Junta toma nota del informe y concluye de este modo el examen de este tema del programa.
وأحاط المجلس علما بالتقرير، وبذلك اختتم نظره في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Junta toma nota de los informes orales presentados por la secretaría y concluye de este modo el examen de este tema del programa.
وأحاط المجلس علما بهذه التقارير الشفوية التي أعدتها الأمانة، واختتم بذلك نظره في هذا البند من بنود جدول الأعمال.

La Comisión inicia el examen de este tema del programa.
بدأت اللجنة النظر في هذا البند من بنود جدول الأعمال.