"في هذا المنزل" - Traduction Arabe en Espagnol

• en esta casa
• en esa casa
• en la casa
• de esta casa
• en una casa
• en este lugar
• a esta casa
• con esta casa

Está bien ver que alguien aún se preocupa por los demás en esta casa.
من اللطيف رؤية أحد لازال يهتم من أجل أحد في هذا المنزل

No quiero volver a escuchar nunca el nombre de ese hombre... en esta casa.
أنا لا أريد أن أسمع إسم ذلك الشخص يتردد في هذا المنزل

Hasta donde yo sé, nadie en esta casa ha tratado de controlar a la niña.
على قدر علمي لا أحد في هذا المنزل حاول أن يسيطر على الفتاة،

Cuando reía, lo hacía tan estruendosamente que espantaba a las palomas de la escalera de emergencia. Los 4 vivían en esa casa cerca del parque.
عندما كان يضحك كان يضحك بصوت عالٍ حتي أنه يُفزع الحمَام على سلم الطوارئ. عاش أربعتهم في هذا المنزل المجاور للحديقة.

Bien, ya sabe, siempre pensamos que criaríamos a nuestros hijos en esta casa.
حسناً، كما تعلم لطالما ظننّا أننا سنربّي أطفالاً في هذا المنزل

en esta casa, habla inglés. Es todo lo que pido. ¿De acuerdo?
هنا في هذا المنزل تكلمي الإنجليزية هذا كل ما أطلبه

Ella siempre decía que lo que pasa en esta casa se queda en esta casa.
كانت دائماً تقول مهما كان مايحدث في هذا المنزل فسيبقى في هذا المنزل

Hay una habitación en esta casa que se salvó de nuestra alianza impía.
ثمّة غرفة في هذا المنزل تمّ إدخارها في تحالفنا الأثيم حسناً.

Hay un monton de cacharros en esta casa que nadie echará de menos, cosas así.
هناك عشرات الأغراض في هذا المنزل لو بيعت لن يفتقدها أحد مثل هذه

¿Cuándo fue la última vez que alguien lavó la ropa en esta casa?
متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟

La llave que estuvo escondida en esta casa horrible, todos estos años.
الذي كان مخبئاً في هذا المنزل الحقير كل تلك السنوات

No se pelea en esta casa con almohadones de seda teñida a mano.
نحن لا نتشاجر في هذا المنزل بمخدات من الحرير المصبوغ يدويا

Mira, mi hija está allá afuera. No me esconderé en esta casa.
إبنتي مخطوفه و أنا لن أظل مختئباً في هذا المنزل

Y temo que esté destinado a que me pase esto... en esta casa.
و أنا خائفة من أن يكونَ معدياً وأموت في هذا المنزل

Ahora a lo único que hay que temer en esta casa... ¡Es a mí!
الشيء الوحيد الذي عليك أن تخاف منه في هذا المنزل هو أنا

Algo está sucediendo en esta casa y es de hecho por mí.
شئ ما يحدثُ في هذا المنزل في الواقع بشأني أنا

Y ahora, si fuera tan amable, su trabajo en esta casa está arriba.
والآن، لو سمحت، مكان عملك في هذا المنزل هو الطابق العلوي.

Yo no viviría en esa casa ni por todo el oro del mundo.
لكنني لا أعيش في هذا المنزل حتى بمقابل كل ذهب العالم.

Todos despertamos en la casa media hora antes de encontrarte, y ella ya estaba aquí.
لقد إستيقظنا في هذا المنزل قبل نصف ساعة من وجودك, وكانت هيّ هنّا

¿Podría recordar también que la primera regla de esta casa es la disciplina?
ربما أيضا تتذكرين أن القاعدة الأولى في هذا المنزل هي الانضباط.

Bueno si yo fuera un tipo que despertó en una casa desconocida usando el pijama de otra persona.
حسناً إذاً اذا شخصا ما استيقظ في هذا المنزل الغريب وهو يلبس بيجاما شخص آخر

Las pocas inversiones que tengo están enterradas en este lugar.
أياً كانت الحقيبة الماليّة الصغيرة التي كانت لديّ قد غرقت في هذا المنزل.

Ya me has oído, no se te permite entrar a esta casa.
لقد سمعتني ، أنت غير مرغوب فيك في هذا المنزل.

Me dijeron que si quería podía quedarme con esta casa... y yo les dije que sí.
أخبروني أنه بإمكاني البقاء في هذا المنزل إن أحببت وأخبرتهم أني أريد ذلك.