"في يوم من الايام" - Traduction Arabe en Espagnol

• un día
• algún día
• una vez un

un día era un completo solitario, y al día siguiente, tenía a Lisa.
في يوم من الايام كنت وحيد واليوم الثاني تعرفت على ليسا

un día, un mono de un solo ojo vino al bosque.
في يوم من الايام دخل قردٌ بعين واحدة إلى غابة ما

un día voy a morir como para que / / todos los demás.
انا متأكد بانني ساموت في يوم من الايام مثل اي شخص آخر

Si algún día se casa conmigo... entonces tendrás que decirme Tío 13.
اذا تزوجتني في يوم من الايام ستناديني حينها عمي 13

Esa magia con la que el público se relaciona y que tú entenderás algún día.
ذلك السحر الذي يجعل المشاهدين يحسون بما سوف تفهمه في يوم من الايام

Y un día, sin razón alguna, no pude pintar nada.
و في يوم من الايام لم اصبح قادرة على الرسم

un día un chico falla. Cual es tu reaccion?
ماذا لو سقط أحد الاولاد في يوم من الايام كيف سيكون شعوركم؟

un día pasamos ocho horas siguiendo unos ciervos.
في يوم من الايام امضينا 8ساعات نتعقب اثر غزال

un día su madre dijo.. Ya basta de no hacer nada...
في يوم من الايام اخبرته امه أنه بالجوار يوجد العديد من الأماكن للتسكع

Sigo ofreciéndotelo, a ver si un día despiertas.
سابقى مهيا، لربما في يوم من الايام ستصبح اذكى قليلا

Hey, un día conocerás a un chico que hará que quieras verte como tonta.
في يوم من الايام ستلتقي بشخص سيجعلك تريدين ان تصبحي غبية كلياً من اجلة

Lisa, un día yo estaba sentada al pie de las escaleras y oí a mamá y a tu papá discutiendo sobre mí.
ليزا, في يوم من الايام كنت اجلس اسفل السلالم وسمعت امي ووالدك يتجادلون عني

De pronto, un día, tres años atrás, más o menos,
ثم في يوم من الايام منذ ثلاث سنوات او مايقاربها

algún día, cuando se hayan ido y sus espíritus lleguen al puente arcoíris los guardianes verán sus caras limpias y preguntarán:
في يوم من الايام عندما ذهبوا وارواحهم وصلت إلى قوس قزح سيرى الحراس وجوههم ، ليس عليها وشوم

"Y espero que algún día podáis reuniros conmigo aquí.
وأتمنى في يوم من الايام أنكم ستنضمون لي هنا

Si a pesar de la falta de evidencias declaran culpable a mi cliente, les aseguro que algún día, se despertarán aterrorizados en medio de la noche.
و انا اقول لك لو تمت ادانته بهذه الادلة الغير كافية اوؤكد لكم ان في يوم من الايام في سكون الليل ستستيقظون علي صراخكم

Espero que algún día podamos caminar por sus arenas juntos.
اتمنى في يوم من الايام, ان نسير على شاطئها سوية

Si quieres, te la contaré algún día.
اذ كنت تريد , ساخبرك بها في يوم من الايام

algún día me gustaría verte sin bigote.
في يوم من الايام احب ان اري كيف ستبدو بدونه.

Serás una buena esposa algún día.
ستكونين زوجه جيده لرجل ما في يوم من الايام

"Había una vez un perro llamado Wilfred.
في يوم من الايام كان هناك كلب اسمه ويلفرد