Découvrez nos services en

    "قائدا للقوة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • como Comandante de la Fuerza
        
    • de Comandante de la Fuerza
        
    • al mando de la Fuerza
        
    • el Comandante de la Fuerza
        
    • fue nombrado Comandante de la Fuerza
        
    • Comandante de la FPNUL
        
    • un Comandante de la Fuerza
        
    El General de División Stanislaw F. Woźniak siguió desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN وظل الجنرال ستانسلاف ف. فوزنياك، قائدا للقوة.
    El General de División Stanislaw F. Woźniak siguió desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN واستمر الجنرال ستانيسلاف ف. فوزنياك قائدا للقوة.
    El General de División Jioji Konousi Konrote continuó desempeñándose como Comandante de la Fuerza. UN ولا يزال العميد جيوجي كينوسي كونريته قائدا للقوة.
    Deseo asimismo rendir un homenaje especial al General Thapa por las excepcionales aptitudes de mando que demostró en los dos años que ocupó el puesto de Comandante de la Fuerza. UN كما أود أن أشيد بشكل خاص باللواء ثابا على قيادته المتميزة خلال السنتين اللتين عمل فيهما بوصفه قائدا للقوة.
    El General de División Stanislaw F. Woźniak, de Polonia, continúa al mando de la Fuerza. UN وظل الجنرال ستانسلاف فوجنياك، من بولندا، قائدا للقوة.
    El General de División Gian Giuseppe Santillo (Italia) seguía siendo el Comandante de la Fuerza. UN ولا يزال اللواء جيان جيوسيبه سانتيللو )إيطاليا( قائدا للقوة.
    18. El General de División Lalit Mohan Tewari fue nombrado Comandante de la Fuerza; asumió sus funciones el 19 de agosto de 2001. UN 18 - وعُين اللواء لاليت موهان تيواري قائدا للقوة واستلم مهامه يوم 19 آب/أغسطس 2001.
    Tras las consultas habituales, tengo la intención de nombrar Comandante de la FPNUL al General de División Alain Pellegrini (Francia). UN وقد عقدت النية بعد إجراء المشاورات العادية، على تعيين اللواء آلان بيلليغريني قائدا للقوة.
    El Teniente General Nyamvumba sucede al General Martin Luther Agwai, que se ha desempeñado como Comandante de la Fuerza de la UNAMID desde el establecimiento de la Misión. UN ويخلُف الفريق باتريك نيامفومبا الفريق أول مارتن لوثر أغواي، الذي عمل قائدا للقوة منذ إنشاء البعثة.
    3. El Teniente General Roman Misztal, de Polonia, continúa en funciones como Comandante de la Fuerza. UN ٣ - ولا يزال اللواء رومان ميزتال، البولندي، قائدا للقوة.
    3. El General de División Roman Misztal, de Polonia, continuó en funciones como Comandante de la Fuerza. UN ٣ - ولا يزال الميجور جنرال رومان ميزتال البولندي قائدا للقوة.
    3. El General de División Roman Misztal, de Polonia, continuó en funciones como Comandante de la Fuerza. UN ٣ - ولا يزال اللواء رومان ميزتال، البولندي، قائدا للقوة.
    El 1º de diciembre de 1995, el General de División Gian Giusseppe Santillo (Italia) sucedió al General de División Krishna N. S. Thapa (Nepal) como Comandante de la Fuerza. UN وفي ١ كانون اﻷول/ ديسمبر جاء اللواء جيان جيوسيبه سانتيللو خلفا للواء كريشنا ن. س. ثابا بوصفه قائدا للقوة.
    El General de División Lalit Mohan Tewari continuó como Comandante de la Fuerza. UN 23 - واستمر اللواء لاليت موهان تيواري قائدا للقوة.
    El 4 de diciembre el General de División Ignacio Martín Villalaín sustituyó al Contraalmirante Hans-Jochen Witthauer como Comandante de la Fuerza. UN 12 - وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، خلف اللواء إغناسيو مارتن فيّالين العميد البحري هانز - يوشن فيتاور بوصفه قائدا للقوة.
    El General de División Stanislaw F. Woźniak siguió desempeñando las funciones de Comandante de la Fuerza. UN ولا يزال الفريق ستانيسلاف ف. فوزنياك البولندي قائدا للقوة.
    El General de División Evergisto A. de Vergara siguió desempeñando el cargo de Comandante de la Fuerza. UN ولا يزال اللواء إيفيرغيستو أ. دي فِرغارا قائدا للقوة.
    El General de División Seth Kofi Obeng siguió desempeñando el cargo de Comandante de la Fuerza. UN وبقي اللواء سيث كوفي أوبينغ قائدا للقوة.
    El General de División Johannes C. Kosters, de los Países Bajos, siguió al mando de la Fuerza. UN كوسترز، من هولندا، قائدا للقوة.
    El General de División Johannes C. Kosters, de los Países Bajos, siguió al mando de la Fuerza. UN كوسترز، من هولندا، قائدا للقوة.
    El General de División Gian Giuseppe Santillo (Italia) seguía siendo el Comandante de la Fuerza. UN ولا يزال اللواء جيان جيوسيب سانتيلو )إيطاليا( قائدا للقوة.
    El General de División Alain Pellegrini (Francia) siguió siendo el Comandante de la Fuerza. UN وواصل اللواء ألان بيليجريني (فرنسا)، عمله قائدا للقوة.
    El Teniente General Jin Ha Hwang fue nombrado Comandante de la Fuerza en diciembre. UN وفي كانون الأول/ديسمبر جرى تعيين الفريق جين ها وانغ قائدا للقوة.
    Tengo el honor de referirme al mando de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL). Tras celebrar las consultas habituales, tengo la intención de nombrar Comandante de la FPNUL al General de División Claudio Graziano (Italia). UN يشرفني أن أشير إلى قيادة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بعد إجراء المشاورات المعتادة، فإنني أعتزم تعيين اللواء كلوديو غرازيانو من إيطاليا قائدا للقوة.
    También he designado un Comandante de la Fuerza que dirigirá el proceso de transición y comandará la ONUSOM II cuando se establezca. UN وعيﱠنت أيضا قائدا للقوة سيدير عملية الانتقال وسيقود عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال عند إنشائها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus