Découvrez nos services en

    "قائمة المتحدثين اليوم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • lista de oradores para hoy figuran los
        
    • mi lista de oradores para hoy
        
    • la lista de oradores para hoy
        
    • lista de oradores de hoy
        
    • lista de oradores para hoy figura
        
    En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de Finlandia, Argelia, la Federación de Rusia, Bélgica y la República Popular Democrática de Corea. UN في قائمة المتحدثين اليوم ممثلو فنلندا والجزائر والاتحاد الروسي وبلجيكا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes del Iraq, Argelia, Polonia, Turquía y la República Islámica del Irán. UN أمامي في قائمة المتحدثين اليوم ممثلو العراق والجزائر وبولندا وتركيا وجمهورية إيران اﻹسلامية.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Australia, los Países Bajos y el Canadá. UN أمامي في قائمة المتحدثين اليوم ممثلو استراليا وهولندا وكندا.
    No hay ningún representante en mi lista de oradores para hoy. ¿Desea alguna delegación hacer uso de la palabra? Tiene la palabra el representante del Japón. UN ولا يوجد على قائمة المتحدثين اليوم أي متحدث. فهل يرغب أي وفد في أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لممثل اليابان.
    En mi lista de oradores de hoy se han inscrito los representantes de Egipto y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلا مصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    En mi lista de oradores para hoy figura el representante de Argelia. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثل الجزائر.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Argelia, Egipto, el Japón, Suiza, China, Nueva Zelandia y Suecia. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو الجزائر ومصر واليابان وسويسرا والصين ونيوزيلندا والسويد.
    En la lista de oradores para hoy figuran los distinguidos representantes de Egipto, el Pakistán y Grecia. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم السادة المحترمون ممثلو مصر وباكستان واليونان.
    En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de Austria, Hungría, España, Suiza y México. UN لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو النمسا وهنغاريا وأسبانيا وسويسرا والمكسيك.
    En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de Sudáfrica, Alemania, Rumania y el Perú. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو جنوب أفريقيا، وألمانيا، ورومانيا وبيرو.
    En mi lista de oradores para hoy figuran los representantes de Argelia, Tailandia, los Estados Unidos de América, Nigeria e Indonesia. UN ولدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو الجزائر، وتايلند، والولايات المتحدة اﻷمريكية، ونيجيريا وأندونيسيا.
    En la lista de oradores para hoy figuran los representantes de la India, Alemania, Ucrania y Bélgica. UN لدي على قائمة المتحدثين اليوم ممثلو الهند وألمانيا وأوكرانيا وبلجيكا.
    Con él termina mi lista de oradores para hoy. ¿Desea hacer uso de la palabra alguna otra delegación? UN وبهذا البيان أختم قائمة المتحدثين اليوم.
    De no ser así, pasaré a la lista de oradores para hoy, en la que figuran los representantes de los Estados Unidos de América y del Japón. UN أنتقل إذن إلى قائمة المتحدثين اليوم. أمامي على قائمة المتحدثين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان.
    Asimismo figura en la lista de oradores para hoy el representante de la antigua República Yugoslava de Macedonia. UN أمامي على قائمة المتحدثين اليوم ممثل جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا.
    Con esto concluye mi lista de oradores de hoy. ¿Alguna otra delegación desea hacer uso de la palabra? Parece ser que no. UN وبذلك تختتم قائمة المتحدثين اليوم. فهل يودّ أي وفد أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ يبدو أن هذا ليس هو الوضع.
    En mi lista de oradores para hoy figura el representante de los Estados Unidos de América. UN توجد على قائمة المتحدثين اليوم ممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus