"قائمة المتكلمين بشأن البند" - Traduction Arabe en Espagnol

• lista de oradores sobre el tema
• lista de oradores para el tema
• la lista de oradores sobre los temas

12.00 horas Cierre de la lista de oradores sobre el tema 8
٠٠/١٢ إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٨

12.00 horas Cierre de la lista de oradores sobre el tema 8
الساعة ٠٠/١٢ إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٨

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 3
إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٣

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 4
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٤

El Presidente propone cerrar la lista de oradores para el tema 83 del programa el 16 de octubre a las 18.00 horas.
27 - الرئيس: اقترح إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 83 من جدول الأعمال يوم 16 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة ../18.

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 5
إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٥

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 7
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند ٧

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 3
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 3

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 4
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 4

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 6
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 6

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 5
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 5

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 7
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 7

Cierre de la lista de oradores sobre el tema 8
اقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 8

Cierre de la lista de oradores para el tema 8
إغلاق قائمة المتكلمين بشأن البند 8

Se ha abierto la lista de oradores para el tema 80 del programa (Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 57° período de sesiones).
باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين بشأن البند 80 (تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين).

Cierre de la lista de oradores sobre los temas 105 a) y d)
إقفال قائمة المتكلمين بشأن البند 105 (أ) و (د)