Découvrez nos services en

    "قائمة بالوثائق التي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • una lista de los documentos que
        
    • la lista de documentos que
        
    • la lista de los documentos que
        
    • una lista de documentos
        
    • enumeran los documentos que
        
    • los documentos de que
        
    • figuran los documentos que
        
    • lista DE DOCUMENTOS QUE EL
        
    • enumeran los documentos estudiados y
        
    • una lista de los documentos examinados
        
    En la sección B del anexo IV figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في المرفق الرابع.
    En la sección A del anexo III figura una lista de los documentos que examinó el Comité. UN وترد في الفرع ألف من المرفق الثالث قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة.
    E. Documentación En el anexo II figura la lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 31° período de sesiones. UN 54 - تــرد قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين فــــي المرفــق الثاني.
    9. En el anexo II del presente informe figura la lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí en su 33º período de sesiones. UN ٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين.
    La Parte 3 comprende una lista de documentos con propuestas de las delegaciones. UN ويضم الجزء الثالث قائمة بالوثائق التي تتضمن مقترحات الوفود.
    En el anexo que figura a continuación se enumeran los documentos que no se distribuyeron según lo previsto. UN وترد في المرفق أدناه قائمة بالوثائق التي لم تكن قد عممت لدى حلول ذلك الموعد.
    En el anexo II de la primera parte figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الثاني من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    En el anexo IV de la primera parte de este informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الرابع من الجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    En el anexo III de la segunda parte de este informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الثالث بالجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عُرِضَت على اللجنة.
    Al final del presente informe figura una lista de los documentos que la Comisión examinó o utilizó como referencia. UN وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة وتلك التي استعانت بها للحصول على معلومات أساسية.
    En el anexo VIII de la primera parte del presente informe figura una lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الثامن بالجزء الأول من هذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة.
    De conformidad con el artículo 9 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo, la Comisión tendrá ante sí un proyecto de programa provisional de su 52° período de sesiones, incluida la lista de documentos que habrán de presentarse para su examen. UN وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والخمسين، بما فيه قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.
    De conformidad con el artículo 9 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo, la Comisión tendrá ante sí un proyecto de programa provisional de su 53° período de sesiones, incluida la lista de documentos que habrán de presentarse para su examen. UN وفقا للمادة 9 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، سيكون معروضا على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين، بما فيه قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.
    De conformidad con el artículo 9 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo, la Comisión tendrá ante sí el programa provisional de su 54° período de sesiones, incluida la lista de documentos que habrán de presentarse para su examen. UN وفقاً للمادة 9 من النظام الداخلي للجان المجلس الفنية، سيكون معروضاً على اللجنة جدول أعمال مؤقت لدورتها الرابعة والخمسين، بما فيه قائمة بالوثائق التي ستعرض عليها للنظر فيها.
    9. En el anexo I del presente informe figura la lista de los documentos que tuvo a la vista la Subcomisión. UN ٩ - وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة الفرعية.
    18. la lista de los documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio figura en el anexo III. UN ١٨ - ترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة.
    16. la lista de los documentos que tendrá ante sí el Comité Preparatorio figura en el anexo IV. Además, el Comité Preparatorio tuvo ante sí diversos documentos de trabajo preparados por la Secretaría. UN ١٦ - ترد في المرفق الرابع قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة. وعلاوة على ذلك، كان معروضا على اللجنة عدد من ورقات العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة.
    La Parte 3 comprende una lista de documentos con propuestas de las delegaciones. UN ويضم الجزء الثالث قائمة بالوثائق التي تتضمن مقترحات الوفود.
    191. En el anexo VII del presente informe se enumeran los documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 19º período de sesiones. UN 191- يتضمّن المرفق السابع لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.
    LISTA DE los documentos de que DISPUSO LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN SU SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES UN قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثانية
    13. En el anexo figuran los documentos que el Grupo de Trabajo tuvo ante sí. UN 13- ترد في المرفق قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل.
    lista DE DOCUMENTOS QUE EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS MINORIAS UN قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل المعني باﻷقليات
    Al final del presente informe se enumeran los documentos estudiados y utilizados por la Comisión como información de antecedentes. UN وترد في نهاية هذا التقرير قائمة بالوثائق التي استعرضتها اللجنة الاستشارية وتلك التي استعانت بها كمعلومات أساسية.
    El anexo II contiene una lista de los documentos examinados por el Comité en su séptimo período de sesiones. UN وللاطلاع على قائمة بالوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة، انظر المرفق الثاني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus