"قابلته في حياتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• que he conocido
• conocido en mi vida
• he conocido nunca
• conocí en mi vida
• jamás haya conocido
• he conocido jamás
• que jamás he conocido

No te ofendas, pero usted es la persona más dispersos que he conocido.
لا إهانه ، لكنكِ أكثر شخص غير منظم قابلته في حياتي

O tenemos al hijo de puta con más agallas que he conocido... o tal vez solo al más idiota.
كيف وصل لنا ألعن شخص قابلته في حياتي أَو لَرُبَّمَا هو شخص غبي

Si eso no fue un error de computación... eres el robot más romántico que he conocido.
أو أنك أكثر روبوت شاعري قابلته في حياتي.

De verdad, lo hago... pero eres las persona más terca que alguna vez he conocido en mi vida.
مثل أختي فعلاً أحبكِ ولكنكِ أكثر شخص عنيد قابلته في حياتي كلها

Solo que eres indudablemente la persona más desagradable que he conocido nunca.
إلا أنك بلا ريب أكثر شخص مثير للاشمئزاز قابلته في حياتي

Bien, entonces te daré dos opciones o eres tan rudo como el demonio y estás metiéndote conmigo o eres el peor pito blando que conocí en mi vida.
حسناً إذن, سأعطيك خيارين الآن إما أن تضربني بأقسى ما عندك في ذقني أو أنك أضعف وغد قابلته في حياتي

Gracias por ser la persona más inmadura que jamás haya conocido.
شكراً لكونك أكثر شخص غير ناضج قابلته في حياتي

Era el hombre más poderoso que he conocido jamás.
لقد كان أقوى رجلا قابلته في حياتي.

Es uno de los hombres más honesto valeroso y desinteresado que jamás he conocido.
هو أكثر الناس صراحة وشجاعة وإيثارا ً قابلته في حياتي

Eres el hombre más egoista y desconsiderado que he conocido.
أنت أكثر رجل مستهتر وأناني قابلته في حياتي

Eres el mejor hombre que he conocido.
أنت أفضل إنسان قابلته في حياتي

Creo que eres la persona más interesante que he conocido.
اعتقد انك الشخص الاكثر اثارة الذي قابلته في حياتي

Este tipo es el bastardo más loco y salvaje que he conocido en mi vida.
هذا الرجل هو أجنّ وأوحش وغد قد قابلته في حياتي

Es la persona más famosa que he conocido. - Todos somos iguales aquí.
ـ أنت أكثر رجل شهرة قابلته في حياتي ـ جميعنا متساويون هنا

Quizás Don Carini sea una rata, pero es la rata más inteligente que he conocido, y él no le daría las riendas de su familia a un simplón.
دون كاريني ربما انه فأر لكنه أذكى فأر قابلته في حياتي ولن يسلم زمام الأمور

Tal vez no eres la persona mas real que haya conocido en mi vida,
قد لاتكون أنت أصدق طبيب قد قابلته في حياتي كلها.

Me caso contigo porque eres el hombre mas agradable. el más bondadoso que he conocido nunca.
أتزوجك لأنك ألطف و أطيب رجل قابلته في حياتي.

En segundo lugar, es el hombre más asqueroso que conocí en mi vida.
وثانياً أنه أكثر رجل مقرف قابلته في حياتي

! ¡Eres la persona más inmadura y egoísta que jamás haya conocido!
انت أكثر شخص طفولي أناني قابلته في حياتي

Eres el tipo más sexy que he conocido jamás.
أنت أكثر رجل إثارة قابلته في حياتي

Necesitas más mantencion que Berry, y eres la persona más egoísta que jamás he conocido.
انت عالة اكثر من بيري وجميع الفيتات الاخريات تقريبا اكثر شخص اناني قابلته في حياتي