"قاتل متسلسل" - Traduction Arabe en Espagnol

• un asesino en serie
• un asesino serial
• asesinos en serie
• asesinos seriales
• asesina en serie

Buscamos un asesino en serie homicida en un barrio lleno de criminales.
نحن نبحث عن قاتل متسلسل اجرامي في حي مليء بالمجرمين

Estará mejor creyendo que eres un asesino en serie que sabiendo la verdad.
من الافضل أن تظن أنك قاتل متسلسل من أن تكتشف حقيقتك

Las buenas noticias son, que con ese tipo de tortura, si tenemos a un asesino en serie, probablemente las mantendrá con vida durante un tiempo.
الخبر الجيد هو، مع هذا النوع من التعذيب لو كان لدينا قاتل متسلسل على الاغلب سيحتفظ بهم على قيد الحياة لفترة

Te estoy diciendo. Creo que el señor Washington es un asesino serial.
اقول لك يا رجل اعتقد ان مستر واشنطن قاتل متسلسل.

Qué bueno, pensé que teníamos un asesino serial suelto.
حمداً لعيناً. ظننت ان لدينا قاتل متسلسل لعين طليق

Parece que tenemos un asesino en serie que va por los hombres uniformados.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Vale, vuestra primera cita fue con un asesino en serie, la siguiente fue con un ciber terrorista sociópata.
حسناً، موعدكما الاول كان مع قاتل متسلسل و موعدكما الثاني كان مع إرهابي انترنت مضطرب

No condeno un asesino en serie recogiendo estudiantes, debo decir que la intensidad de la experiencia de ser cazados por un psicópata los ha unido mucho.
اني لا ادعم قتل قاتل متسلسل للطلاب علي ان اعترف بأن حدة تجربة إصطيادهم من قبل مختل عقلياً قد جعلتهم يترابطون حقاً

un asesino en serie que mata solamente las personas que comen cereales.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

De todos modos, en cierto momento mi cuñado, Leonardo, decidió escribir un libro sobre un asesino en serie.
على كل حال، قرر صهري ليونارد، أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.

Es obvio que tenemos un asesino en serie en nuestras manos, y es además el más prolífico en la historia rusa.
من الواضح أن هناك قاتل متسلسل بين أيدينا وهو الأكثر إجراماً بتاريخ روسيا

Si este es un asesino en serie, bien, es uno.
لو أن هذا قاتل متسلسل حسنا ، فهذا شيء واحد

El comisario dijo que era un asesino en serie y lo mataron a tiros
و الشريف قال انه كان قاتل متسلسل و انهم اطلقوا النار عليه حتى الموت

Es que no pensé que ibas a hablar del fantasma de un asesino en serie
انا لم اعلم انك سوف تتحدثين عن قاتل متسلسل و اشباح و هذا الهراء

un asesino en serie del que se ha descubierto lo que hace y anda suelto, tiene dos opciones.
ولكنها مختلفة جدا عن معرفة مكانه قاتل متسلسل كشفت شخصيته وهو الآن طليق

Hay razones para creer que tenemos un asesino serial deshaciéndose de cuerpos por toda la ciudad.
هناك سبب للأعتقاد أن لدينا قاتل متسلسل يلقي الجثث حول المدينة

Es un buen tipo pero estoy seguro de que... es un asesino serial.
إنه شخص لطيف حقاً, لكني متأكد تماماً... من أنه قاتل متسلسل

No tenía idea que podía toparme con un asesino serial por escribir sobre otro.
لم يكن عندي فكرة انني سأصل الى مرمى قاتل متسلسل بالكتابة عن قاتل اخر

un asesino serial cae por la chimenea de una base de la Marina.
قاتل متسلسل يسقط داخل مدخنة .في قاعدة بحرية

En general, los patrones que siguen los asesinos en serie son burdos, monótonos y repetitivos casos analizables psicológicamente, pero no lógicamente.
بشكل عام، النموذج الذي يتبعه قاتل متسلسل بدائي، رتيب و متكرر قضايا يمكن تحليلها نفسياً و ليس منطقياً

Sí, como parte de la unidad de asesinos seriales viajando por el mundo bañado en perversión y sangre.
أجل جزء من فريق بحث عن قاتل متسلسل يجوب العالم على طريق شذوذ القاعدة

Volverme demente o convertirme en asesina en serie no son las únicas dos cosas de las que me tengo que preocupar.
أن أجن أو أتحول إلى قاتل متسلسل ليسا فقط ما يجب أن أقلق بشأنهما