El 21 de enero de 1998, se vieron 95 lanchas de motor iraquíes con 180 personas a bordo patrullando por el río Arvand. | UN | ٢ - وفي يوم ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد ٩٥ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل زهاء ١٨٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند. |
El 25 de enero de 1998, se observaron 38 lanchas de motor iraquíes con 100 personas a bordo que patrullaban a lo largo del río Arvand. | UN | ٥ - وفي يوم ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد ٣٨ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل مائه فرد، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 26 de enero de 1998 se observaron 80 lanchas de motor iraquíes que patrullaban por el río Arvand con 210 personas a bordo. | UN | ٧ - وفي يوم ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد ثمانون قاربا عراقيا ذا محرك، تقل زهاء مائتي وعشرة أفراد، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 27 de enero de 1998, se observaron 79 lanchas de motor iraquíes patrullando el río Arvand con 125 personas a bordo. | UN | ٩ - وفي يوم ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد تسعة وسبعون قاربا عراقيا ذا محرك تقل نحو مائة وخمسة وعشرين فردا وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 29 de enero de 1998 se vieron 50 lanchas de motor iraquíes con unas 90 personas a bordo patrullando por el río Arvand. | UN | ١١ - وفي يوم ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد ٥٠ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل نحو ٩٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 30 de enero de 1998 se vieron 56 lanchas de motor iraquíes con unas 85 personas a bordo patrullando por el río Arvand. | UN | ١٤ - وفي يوم ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، شوهد ستة وخمسون قاربا عراقيا ذا محرك، تقل نحو خمسة وثمانين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 3 de febrero de 1998 se vieron 35 lanchas de motor iraquíes con 110 personas a bordo patrullando por el río Arvand. | UN | ٧١ - وفي يوم ٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٣٥ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل نحو ١١٠ أفراد، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 8 de febrero de 1998 se vieron en varias ocasiones 70 lanchas de motor iraquíes con unas 160 personas a bordo patrullando por el río Arvand. | UN | ٢٣ - وفي يوم ٨ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد في أوقات مختلفة ٧٠ قاربا عراقيا ذا محرك على متنها نحو ١٦٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 9 de febrero de 1998 se vieron en varias ocasiones 80 lanchas de motor iraquíes con unas 180 personas a bordo patrullando por el río Arvand. | UN | ٢٥ - وفي أوقات مختلفة من يوم ٩ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ثمانون قاربا عراقيا ذا محرك، تقل حوالي ١٨٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 11 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 25 lanchas de motor iraquíes con 175 personas a bordo aproximadamente, patrullando por el río Arvand. | UN | ٣١ - وفي أوقات مختلفة من يوم ١١ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٢٥ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل نحو ١٧٥ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 12 de febrero de 1998 se vieron 70 lanchas de motor iraquíes con unos 150 ocupantes patrullando por el río Arvand. | UN | ٣٢ - وفي ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٧٠ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل زهاء ١٥٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 13 de febrero de 1998 se vieron 70 lanchas de motor iraquíes con unas 160 personas a bordo, patrullando por el río Arvand. | UN | ٥٣ - وفي يوم ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٧٠ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل نحو ١٦٠ فردا، وهي تمارس أعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 14 de febrero de 1998 se vieron 90 lanchas de motor iraquíes y un remolcador con unas 200 personas a bordo, patrullando por el río Arvand. | UN | ٣٧ - وفي يوم ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٩٠ قاربا عراقيا ذا محرك وسفينة قطر واحدة، تقل نحو ٢٠٠ فرد، وهي تقوم بأعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 15 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 63 lanchas de motor iraquíes y un remolcador con unos 175 ocupantes, patrullando por el río Arvand. | UN | ٣٩ - وفي ساعات مختلفة من يوم ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٦٣ قاربا عراقيا ذا محرك وسفينة قطر واحدة، تقل زهاء ١٧٥ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية على امتداد نهر أروند. |
El 17 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 64 lanchas de motor iraquíes con alrededor de 140 personas a bordo patrullando por el río Arvand. | UN | ٤٢ - وفي ساعات مختلفة من يوم ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ٦٤ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل زهاء ١٤٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند. |
El 20 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 14 lanchas de motor iraquíes con unos de 45 ocupantes, patrullando por el río Arvand. | UN | ٤٤ - وفي ساعات مختلفة من يوم ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ١٤ قاربا عراقيا ذا محرك، تقل نحو خمسة وأربعين فردا، وهي تمارس أعمال الدورية على طول نهر أروند. |
El 24 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 36 lanchas de motor iraquíes con unos 60 ocupantes patrullando por el río Arvand. | UN | ٥١ - وفي ساعات متفرقة من يوم ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد ستة وثلاثون قاربا عراقيا ذا محرك، تحمل زهاء ٦٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند. |
El 25 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 40 lanchas de motor iraquíes con unos 85 ocupantes patrullando por el río Arvand. | UN | ٣٥ - وفي ساعات متفرقة من يوم ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد أربعون قاربا عراقيا ذا محرك، تُقل زهاء خمسة وثمانين فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند. |
El 28 de febrero de 1998, a diferentes horas, se vieron 82 lanchas de motor iraquíes con unos 120 ocupantes patrullando por el río Arvand. | UN | ٥٨ - وفي ساعات متفرقة من يوم ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٨، شوهد اثنان وثمانون قاربا عراقيا ذا محرك، تُقل نحو ١٢٠ فردا، وهي تقوم بأعمال الدورية في نهر أروند. |