"قاض بالمحكمة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • magistrado del Tribunal
        
    • magistrado de la Corte
        
    • juez del Tribunal
        
    • juez de la Corte
        
    • un juez
        
    Cargo actual: magistrado del Tribunal Supremo de Sri Lanka. UN الوظيفة الحالية: قاض بالمحكمة العليا في سري لانكا.
    10 de enero de 1991 hasta la fecha: magistrado del Tribunal Supremo de Sri Lanka. UN من ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩١ حتى اﻵن. قاض بالمحكمة العليا في سري لانكا.
    En la actualidad es magistrado del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. UN وهو حاليا قاض بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    Cargo que ocupa actualmente: magistrado de la Corte Suprema de Seguro Social; Subsecretario de Asuntos Jurídicos e Internacionales; Juez de Apelación UN المنصب الحالي: قاض بالمحكمة العليا للتأمين الاجتماعي؛ وكيل وزارة الشؤون القانونية والدولية؛ قاضي استئناف
    El Gobierno de la República francesa ha decidido presentar la candidatura del Sr. Claude Jorda al cargo de magistrado de la Corte Penal Internacional. UN قررت حكومة الجمهورية الفرنسية أن تقدم ترشيح السيد كلود جوردا لشغل منصب قاض بالمحكمة الجنائية الدولية.
    De 1993 hasta la fecha: juez del Tribunal Supremo de Lesotho. UN 1993 إلى اليوم: قاض بالمحكمة العليا في ليسوتو
    juez de la Corte Suprema; al igual que antes, trabajó con otros jueces y en la última instancia de apelaciones en Zambia. UN قاض بالمحكمة العليا انضم كما حدث من قبل إلى قضاة آخرين ومارس اختصاص الاستئناف النهائي للأحكام في زامبيا.
    de 1998 hasta la actualidad magistrado del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. UN الوقت الحالي قاض بالمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
    1993-1998 magistrado del Tribunal Constitucional de Eslovenia; Presidente de la Cámara de Derecho Penal. UN قاض بالمحكمة الدستورية لسلوفينيا؛ رئيس دائرة القانون الجنائي.
    magistrado del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. UN قاض بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
    Experiencia profesional: 2003: Ascenso a magistrado del Tribunal Superior de Lahore. UN الخبرة المهنية: 2003 رقيت إلى قاض بالمحكمة الجنائية العليا بلاهور.
    También se recomienda al Juez Boolell para el cargo de magistrado del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas. UN وقد أوصى أيضا بتعيين القاضي بولال لشغل منصب قاض بالمحكمة الإدارية للأمم المتحدة.
    Ascendió al cargo de magistrado del Tribunal Supremo el 12 de enero de 1983. UN رقي في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٨٣ إلى منصب قاض بالمحكمة العليا
    magistrado del Tribunal Superior de Australia UN قاض بالمحكمة العليا الاسترالية
    magistrado de la Corte Suprema de Sri Lanka, de 1967 a 1972 UN قاض بالمحكمة العليا في سري لانكا، ١٩٦٧ - ١٩٧٢.
    La Misión Permanente de Irlanda ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Asesor Jurídico de las Naciones Unidas y tiene el honor de presentarle la candidatura de la Juez Maureen Harding Clark para el cargo de magistrado de la Corte Penal Internacional. UN تهدي البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى المستشار القانوني للأمم المتحدة ويشرفها أن تتقدم بترشيح القاضي مورين هاردينغ كلارك للانتخاب في منصب قاض بالمحكمة الجنائية الدولية.
    01/1992-09/2001 magistrado de la Corte Federal Suprema UN كانون الثاني/يناير 1992- أيلول/سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا
    Un comisionado judicial (Judicial Commissioner) es un juez del Tribunal Supremo de Singapur asignado al cargo por períodos renovables. UN المفوض القضائي هو قاض بالمحكمة العليا في سنغافورة يعين لفترات قابلة للتجديد.
    Ocupación actual: juez del Tribunal Supremo de Libia. UN الوظيفة الحالية: قاض بالمحكمة العليا في ليبيا
    - juez del Tribunal de Gran Instancia de Brazzaville, 15 de diciembre de 1979; UN - قاض بالمحكمة الابتدائية في برازافيل، ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٧٩١؛
    juez de la Corte Suprema. UN قاض بالمحكمة العليا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus