| Ay, no. ¿Interrumpo? ¿Esta es otra reunión de despido? | Open Subtitles | اوه, انا قاطعتك مرة أخرى هل هذا اجتماع أخر للطرد |
| - ¿Te importa si Interrumpo, Dina? | Open Subtitles | هل لديكي أي مانع إذا قاطعتك ، دينا ؟ |
| No te metas en mis asuntos solo porque te he interrumpido ligando con la pelirroja. | Open Subtitles | لا تتدخل بعملي فقط لأنني قاطعتك تغازل هذه الفتاة |
| Perdón, ¿te he interrumpido mientras te comías al bebé? | Open Subtitles | آسف ، هل قاطعتك عندما كنت تأكلين طفلك؟ |
| Señor, hablaba usted de ciertos proyectos culturales y lo interrumpí. | Open Subtitles | سيدي، كنت تتحدث عن بعض المشاريع الثقافية ثم قاطعتك |
| Siento interrumpir. Mike tu sabes que no haría esto si no fuera grande. | Open Subtitles | أتعلم يا مايكل لو لم يكن الأمر بالفعل عظيما لما قاطعتك |
| - ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتك فى شئ ؟ |
| Lo siento. ¿Interrumpo? No. | Open Subtitles | أسف هل قاطعتك ؟ |
| Hola. ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | مرحباً ، هل قاطعتك ؟ |
| Perdón, ¿interrumpo? | Open Subtitles | آسف إذا قاطعتك. |
| ¿Interrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتك بشيء ما ؟ |
| Estabas intentando decir algo y te he interrumpido. | Open Subtitles | انت كنت تحاول قول شئ وانا قاطعتك. |
| Lo siento, te he interrumpido. ¿Qué decías? | Open Subtitles | متأسفة،لقد قاطعتك ماذا كنت تقول؟ |
| Me temo que he interrumpido una detención. | Open Subtitles | أخشى أن أكون قد قاطعتك |
| Te interrumpí ahí. Estabas haciendo una lista de las cosas... que eran obvias y yo te distraje. | Open Subtitles | إنّك كنت ترتب قائمة من الأشياء الواضحة وأنا قاطعتك. |
| Lo siento. ¿La interrumpí Dra. Saroyan? | Open Subtitles | أنا آسف هل قاطعتك دكتورة سارويان؟ |
| No, yo interrumpí. Es culpa mía. Por favor, cariño, habla. | Open Subtitles | لقد قاطعتك إنه خطئي عزيزي أنت أكمل |
| ¿Te molesta si paso para interrumpir tu conjuro profano y te saludo a ti y a tu pequeño perro? | Open Subtitles | ..هل تمانع إذا قاطعتك وأنت تعمل على لعنه ما لأقول مرحباً لك .. ولكلبك الصغير ؟ |
| Siento interrumpir pero vi esto... en una joyería y pensé en ti. | Open Subtitles | آسف لأنني قاطعتك ولكنني رأيت هذا في محل المجوهرات ولقد فكرت بكِ |
| ¿lnterrumpo algo? | Open Subtitles | هل قاطعتك عن شىء ما؟ |
| Espero no estar interrumpiendo. | Open Subtitles | أتمني ألا أكون قاطعتك |
| Siento interrumpirla. Espero no distraerla. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك آمل ألاأكون قاطعتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 