"قافية" - Traduction Arabe en Espagnol

• rima
• rimar
• rime
• rimas
• riman
• canción
• rimara

El amor soporta todo, no es correcto ni rima y siempre dura para todos el.
يتحمّل كلّ،الحبّ لا سبب، لا قافية يدوم إلى الأبد وإلى الأبد كلّ الوقت

- El problema es que no tiene rima.
المشكلة أنه ليس هناك شيء يصنع قافية‏ معها

Hallan una palabra que rima con tu nombre y se queda contigo hasta la universidad.
يجدون كلمة على قافية اسمك وعندها تبقين هكذا حتى تصبحي بالجامعة

Esto de cantar No es cosa mía Es difícil hacerlo rimar
الغناء ليس تخصصي، من الصعب أن أصنع قافية

Tiene que ser pozo Para que rime con oso
يجب ان تكون ورود لانها تعمل قافية مع شمشون

Estoy tan feliz de tenerte en esa posición que estoy recurriendo a rimas.
أنا متحمسة جدا لتوظيفك في المنصب وألجأ الى قافية سخيفة

-...que riman con naranja. -Sí.
محاولاً أن تجمع كلمات على نفس قافية البرتقالة

Al menos, el nombre Ally no rima con nada relacionado al baño.
على الأقل لا توجد كلمة تتعلق بالحمام على قافية اسم آلي

Palabra de cuatro letras, rima con "ruta".
قافية الكلمة لأربع أحرف كلمة بالأضافة الى المزلق

Lo sé, pero nada bonito rima con Credit Plus.
أَعرف، لكن لا قافية لطيفة بالإئتمانِ الزائد.

Lo escribió sin rima ni métrica alguna, en forma espontánea tal cual lo sintió adentro y saliendo en un ritmo intrincado.
لقد كتب دون قافية أو وزن، بل شعر حُـر بل عكس كل ما شعـر به داخل إيقاعه الخاص الرقيق

Así cuando estéis haciendo porno, el diálogo puede tener hasta rima.
،لذا، بينما تمثّلين فيلم الدعارة بإمكانه أن يجعل حوار الفيلم ذو قافية

¡Por eso es un genio! ¡Hasta rima!
أترى، هذا هو سبب كونه عبقري، إنها قافية أيضاً.

Soy Cameron T., que rima con "Re", y que empieza los "¡Re-buenos días".
انا كاميرون تي وهذا ياتي مع قافية جي والتي تقودنا الى صباح الخير

Solo quería mostrarme su orgullo y alegría. rima con "niñería", si me preguntas.
ودّ أن يريني بهجته وكبرياءه فقط، هذا على قافية غلام، إن سألتني.

¿Le dijiste al FBI que Hidell rima con Fidel?
أعطيت المباحث الفيدرالية اسم هيدل على قافية فيدل

No es un poema, ni siquiera rima.
. إنّها ليست بقصيدة، فليس فيها قافية حتّى

Solías correr de esa forma, como una rima en un poema.
يمكنك استخدامها لتشغيل بهذه الطريقة، كما قافية في قصيدة،

Mi padre dice que los poemas no siempre tienen que rimar.
أبي يقول ان القصائد ليست دائما يجب أن تكون على قافية

No hay nada que rime con Nigeria.
لا شيء يتوازَِن مع قافية نيجيريا

Donde todo el mundo hace rimas hasta que se desmayan.
حيث ينشد الجميع قافية حتى يفقدون الوعى

Esos poemas que no riman.
تلك القصائد التي ليس لها قافية

Como ve, todo era tan inevitable como la canción de cuna.
و كما ترين فالموضوع كله كان محتوما مثل قافية القصيده

Eso rimó. Yo-yo yo nunca quise que eso rimara
انه كلام ذو قافية في الحيقة انا لم اقصد ان يكون كذلك