| Mira, quiero que me cuentes exactamente lo que te dijo la vidente. | Open Subtitles | إسمعي, أريد ان اعرف ما قالته لك تلك السيدة الوسيطة. |
| Mira, sé qué te dijo Grace, pero existe un estatuto de limitaciones, | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا قالته لك جريس وهناك قانون للحدود |
| ¿No es eso lo que la oficial de policía te dijo? | Open Subtitles | أليس هذا ما قالته لك السيده التي في مركز الشرطة؟ |
| Las fibras de tela encontradas en sus hisopos bucales confirman lo que te ha dicho. | Open Subtitles | ألياف القماش وجدت في مسحات فمها وهذا ما يؤكد ما قالته لك |
| Lo que sabe del asunto es lo que le dijo su esposa, ¿no? | Open Subtitles | إذن ، كل ما تعرفه عن الأمر هو ما قالته لك زوجتك ، أليس كذلك ؟ |
| Eso es lo que ella te contó, pero es una adicta a la oxicodina. | Open Subtitles | " هذا ما قالته لك لكنها مدمنة " أوكسي |
| ¿Realmente crees que puedes confiar en todo lo que ella te dijo? | Open Subtitles | أنت تعتقد فعلاً أنه بإمكانك تصديق كل شيئ قالته لك ؟ |
| Muy bien, entonces, hablar. Dime una cosa real que te dijo. | Open Subtitles | حسناً , تحدث أخبرنى بشئ واحد حقيقى مما قالته لك |
| No sé qué te dijo mamá... pero no estoy enojado contigo. | Open Subtitles | انظر , لا اعلم مالذي قالته لك امي لكنني لست غاضباً منك |
| Lo que mi mamá te dijo sobre los abusos de mi padre es una gran mentira. | Open Subtitles | أتعلم ما الذي قالته لك أمي ؟ ؟ عن .. |
| Pero lo primero que te dijo fue... | Open Subtitles | ولاكـن اول شي قالته لك قبل كل شي هو |
| Por favor, tienes que decirme todo lo que te dijo. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن تخبريني بكل ما قالته لك. |
| Es lo mismo que te dijo Diane Turner... | Open Subtitles | هذا نفس ما قالته لك دايان ترنر |
| ¿Y qué te dijo exactamente tu madre? | Open Subtitles | وما الذي قالته لك امك بالضبط؟ |
| No me importa una mierda lo que te dijo. | Open Subtitles | أنا لا أعطي أهتماماً بما قالته لك |
| ¿Discutieron lo que Laura te dijo la semana pasada? | Open Subtitles | هل ناقشت ما قالته لك (لورا) في الأسبوع الماضي؟ |
| ¿No fue eso lo que te dijo ella? | Open Subtitles | أليس هذا ما قالته لك ؟ |
| Ahora cuéntame lo que te ha dicho Bijouria. | Open Subtitles | هيا أخبرني الأن بما قالته لك بيجوريا |
| ¿Te ha dicho tu nueva amiga que me lo digas? | Open Subtitles | أهذا ما قالته لك صديقتك الجديدة؟ |
| Piense en lo que le ayudó a hacer a la pequeña Jinny. ¿Qué le dijo la nana Taylor? | Open Subtitles | فكري بأنك قد ساعدتها في القيام بما فعلته لجيني الصغيرة ما الذي قالته لك المربية تايلور ؟ |
| Todo, todo lo que su madre le dijo... | Open Subtitles | كل شيئ، كل شيئ والدتك قالته لك |
| ¿Eso es lo que ella te contó? | Open Subtitles | اهذا ما قالته لك ؟ |
| Apuesto a que eso es lo que ella dijo, ¿no? | Open Subtitles | أراهنك بأن هذا ما قالته لك ، أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 