"قامت بذلك فعلا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ya lo han hecho
• ya lo hayan hecho
• ya lo ha hecho
• en algunos casos ya lo habían hecho

El Relator Especial expresa su agradecimiento a las organizaciones que ya lo han hecho.
وهو يعرب عن تقديره للمنظمات التي قامت بذلك فعلا.

Hasta que entre en vigor ese tratado, la Unión Europea exhorta a los Estados a que suspendan la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares y se felicita de que algunas de las cinco Potencias nucleares ya lo hayan hecho.
وفي انتظار دخول تلك المعاهدة حيز النفاذ، نادى الاتحاد الأوروبي جميع الدول للإعلان عن وقف اختياري لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى ورحب بتصرف الدول التي قامت بذلك فعلا من بين الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية.