El 11 de febrero de 2009, dos aeronaves militares turcas B-200 violaron el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 11 شباط/فبراير 2009، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز B-200 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 12 de febrero de 2009, cuatro aeronaves militares turcas Cougar violaron el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 12 شباط/فبراير 2009، انتهكت أربع طائرات عسكرية تركية من طرازCougar قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 19 de febrero de 2009, dos aeronaves militares Cougar violaron el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 19 شباط/فبراير 2009، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز Cougar قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 27 y el 28 de febrero de 2009, una aeronave militar turca C-560 violó el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 27 و 28 شباط/فبراير 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز C-560 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 2 de marzo de 2009, una aeronave militar turca CN-235 violó el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 2 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 4 de marzo de 2009, una aeronave militar turca CN-235 violó el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 4 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 15 de marzo de 2009, una aeronave militar turca B-200 violó el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 15 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز B-200 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 17 de marzo de 2009, dos aeronaves militares turcas Cougar violaron el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 17 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز Cougar قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 18 de marzo de 2009, una aeronave militar turca CN-235 violó el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 18 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 19 de marzo de 2009, dos aeronaves militares turcas Cougar violaron el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 19 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز Cougar قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 25 de marzo de 2009, una aeronave militar turca B-200 violó el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 25 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز B-200 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |
El 28 de marzo de 2009, una aeronave militar turca C-130 violó el reglamento internacional de tráfico aéreo dos veces y el espacio aéreo nacional de la República de Chipre dos veces. | UN | وفي 28 آذار/مارس 2009، انتهكت طائرة عسكرية تركية من طراز C-130 قواعد الملاحة الجوية الدولية مرتين، والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين كذلك. |