"قبعتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• su sombrero
• el sombrero
• su gorro
• gorra

¿Hay algún pequeño simbolismo con su sombrero negro y el mío blanco?
هل هي رمز لها بأن تكون قبعتها سوداء وقبعتي بيضاء

Pero sólo ve uno, así que deduce que su sombrero es negro.
ولكن نظراً لكونها ترى واحدة فقط، فإنها ستستنتج أن قبعتها أيضاً سوداء.

Esa joven es realmente encantadora, sí, pero me interesa mucho más su sombrero.
الفتاة الشابة ساحرة تماماً , نعم لكن اهتمامي الأكبر منصب على قبعتها

- Tiene que llevarnos a la estación. - Tome el sombrero.
. سوف تقود للمحطة - . خذ قبعتها -

Es su gorro. Se escapó trepando.
هذه قبعتها لقد تسلقت للأعلى

Me dio su gorra.
لقد اعطيتني قبعتها

Mientras hablaba, Jo se quitó su sombrero.
بينما هي تتحدث ازالت جو قبعتها

Sin embargo, traes su sombrero encima.
ورغم ذلك قبعتها ليست على رأسها على أية حال

Mientras Drew y Tonya estaban preparando su estrategia, mi madre estaba preparando su sombrero.
بينما تعادل وتونيا والتراص سطح السفينة ، كانت أمي التراص قبعتها.

No, la tiraron al río, cerca de donde encontramos su sombrero.
لا, لقد رماها فى النهر بالقرب من مكان عثورنا على قبعتها

Porque, ¿no es obvio que ese es su sombrero?
حسنا حسنا، لأن تلك تبدو قبعتها بشكل واضح؟

Una mujer podía silbarle desde una ventana de arriba y el carro se detenía de inmediato y la esperaba mientras cerraba la ventana, se ponía su sombrero y su abrigo bajaba las escaleras, encontraba un paraguas le decía a la chica qué hacer para la cena y salía de la casa.
كان بإمكان سيدة أن تصفر لها من نافذة فى الطابق العلوى و كانت السيارة تتوقف فى الحال و تنتظرها حتى تغلق النافذة و ترتدى قبعتها و معطفها و تنزل الدرج و تعثر على مظلة

Ah Dios mío, mírala... su sombrero.
اوه يا إلهي,إنظري إلى قبعتها

Fue su sombrero, verán.
كانت قبعتها,أترى,كل شئ كان خطأ

Es una bruja. Mira, ése es su sombrero y ahí está su escoba.
انها ساحرة انظري هناك قبعتها وعصاها

- ¿De juerga? ¿Sin su sombrero, su abrigo o su bolso?
بدون قبعتها أو معطفها أو حقيبتها؟

No pude encontrar la sombrilla de la Señora Mulberry así que en su lugar traje su sombrero.
(لا يمكنني أن أجد مظلة السيدة (مولبيري لذا جلبت قبعتها الشمسية عوضاً عن ذلك حسناً؟

Ningún por favor. Se quitó el sombrero y la vi.
لا "بحقك"، خلعت قبعتها وظهر كل شيء.

"Ella se quitaba el sombrero y bajaban a la isla.
...حلّت قبعتها وخطوا على الشاطيء

Dicen: "¿Dónde lanzó el sombrero Mary Tyler Moore?"
أين قامت (ميري تايلر مور) بإلقاء قبعتها في الهواء ؟

Olvidó su gorro en su coche.
هي نسيت قبعتها في السيارة