"قبلات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Besos
• beso
• Besitos
• besándose
• bisou
• chupetón
• el besuqueo

Los optimistas son personas que esperan más Besos en su futuro, más paseos en el parque.
فالمتفائلون هم أناس يترقبون قبلات أكثر بالمستقبل، وجولات أكثر في المتنزهات.

Y los dejamos caer en pequeños bolsillos en las tiendas, todo en minúsculas, todo escrito a mano, con Besos y caras sonrientes en cinta, y la gente se emociona de encontrarlos.
وسنقوم فقط بوضعها في جيوب الملابس في المحلات، وكلها حروف صغيرة، مكتوبة بخط اليد، مع قبلات ووجوه مبتسمة على الشريط، ومن ثَم يندهش الناس عندما يجدونها.

Ya has tenido suficientes Besos.
ألا تظني أنكِ نلتِ مايكفيك من قبلات هذا المساء ؟

Desde que se inventó el beso, ha habido cinco... considerados los más apasionados, los más puros.
منذ إختراع القبله فقد كان هناك 5 قبلات تم تصنيفهم فأكثرهم عاطفيه.. هى أكثرهم نقاءا

Desde la invención del beso, ha habido cinco Besos... catalogados como los más pasionales, los más puros.
منذ ان اخترعت القبلات كان هناك فقط 5 قبلات خاصه

Nada de Besitos de bebé, porque los Besitos de bebé solo acaban siendo una cosa: bebés.
لا قبلات ساخنة لإن القبلات الساخنة فقط تؤدي لشي واحد الاطفال

Asta mi padre me ha dado Besos más apasionados. ¿ Qué miras?
-لقد نلتَ قبلات متقدة أكثر من والدي.إلى ماذا تنظرين ؟

Recuerdo muchos Besos, una lluvia de Besos, Besos que penetraron hasta mis huesos, Besos que me dejaron sin aliento.
أتذكر الكثير من القبلات سيل من القبلات قبلات تتملكني قبلات تجعلني ألهث من أجل نفس

Las adecuadas pueden... causar más impresión que mil Besos de Porthos.
الكلمات الصحيحة يمكن أن تؤدي الى انطباع دائم أكثر من ألف من قبلات بورذوس

¿Hiciste alguna de esas escenas de Besos que muestran en la TV? ¡Tío!
هل فعلت معه قبلات كالتي نشاهدها في التليفزيون ؟

Dejad que el cebado rey os capte de nuevo a su lecho os llame su pichona y con un par de Besos os tiente el cuello con sus malditos dedos, os haga decir que yo no estoy loco, sino loco solo por astucia.
أن تدعي هذا الملك المعتوه يغريك إلى الفراش وأن يقبلك وأن يتودد إليك ،ودعيه يقبلك بضع قبلات حارة

Besos largos y lentos, charlas nocturnas a la luz de las velas.
قبلات طويلة، بطيئة، وأحاديث الليل المتأخرة، وأضواء الشموع

te estas obsesionando demasiado por un par de Besos, Spike.
يبدو أنك تركز بصورة مروعة علي بضعة قبلات يا سبايك

Son abrazos y Besos, viejo. Mamá los pone en mis tarjetas.
إنها قبلات و عناق يا رفيق أمي تكتب هذا على بطاقاتي

No le robaste ningún beso, me imagino.
لم نسترق أي قبلات حسب اعتقادي؟

¿Qué beso de buenas noches es ése?
أي نوع من قبلات المساء هذه؟

Pueden dar un beso de despedida a sus familiares participar en sus propias exequias u ofrecer un espectáculo en directo.
...بحيث بإمكانهم تقديم قبلات الوداع لعائلاتهم ...وممارسة شعائرهم الخاصّة... ...أوتقديم عرض مباشر

¿Con qué más me has estado mintiendo, Jay Kennedy Pritchett? Se acabaron los Besitos hasta el domingo si se come esto.
حول ماذا أيضا كنت تكذب، (جاي كيندي بريتشت)؟ لن تحصل على قبلات قبل الأحد بعد أن تأكل هذا.

xoxo (Besitos), Gossip Girl.
قبلات وأحضان فتاة النميمة

Besitos, Gossip Girl (Para Wikisubtitles)
قبلات وأحضان فتاة النميمة

"El secreto de la Playa del Golfo". Cuando hice la foto, no vi a la pareja besándose.
سر شاطي الدوامة، عندما إلتقطت الصور لم أرى قبلات ذلك الثنائي

Pero Gossip Girl es más rápida. bisou bisou.
لكن فتاة النميمة تنتقل أسرع "قبلات قبلات"

El café esta bien. Y el tiene un chupetón.
القهوة على ما يرام - وكان لديه آثار قبلات -

Hermosos vestidos de noche, encantadoras tiaras, guantes de seda y el besuqueo febril en el guardarropa.
فروة رائعة .. رباط رأس جميل و أيدى ناعمى و قبلات حارة فى غرفة الملابس