"قبلتنا الأولى" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestro primer beso

Jackie, desea nuestro primer beso en lugar romantico
يُريدُ جاكي قبلتنا الأولى أَنْ تَحْدثَ رومانسي في مكان ما.

Yo vagamente recuerdo llamar a Billy McDuff por la mañana y decirle que nuestro primer beso sabía a chucrut (plato de col agria).
بالكاد أتذكر إتصالي ببيلي ماكدوف في الثانية صباحاً و قلت له بشأن قبلتنا الأولى كم كان طعمها مقرفاً

"nuestro primer beso, "su mirada cuando me dijo que me amaba. "
قبلتنا الأولى ، ونظرة عينيها عندما قالت لي ..

¿Recuerdas nuestro primer beso en la fiesta de los soldados alpinos?
أتذكر قبلتنا الأولى في حفلة جنود جبال الألب؟

Sabes, quizás,... quizás deberías decirme cómo pensaste que sería nuestro primer beso, y yo haré que pase.
ربما عليكِ أن تخبريني كيف اعتقدتي أن قبلتنا الأولى ستكون وأنا سوف اجعلها تتحقق

¿Sabes a lo que me recuerda esto? Nos dimos nuestro primer beso en este barco.
أتعرف بما يذكرني هذا بماذا ؟ لقد حصلنا على قبلتنا الأولى على متن هذا القارب

No quiero que nuestro primer beso sea por dinero.
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Vale, no me juzgues, pero nuestro primer beso fue detrás de un contenedor.
لا تحكم لكن قبلتنا الأولى كانت خلف القمامة

Es el balancín de jardín donde nos dimos nuestro primer beso.
إنها الأرجوحة ذاتها التي تبادلنا فيها قبلتنا الأولى.

nuestro primer beso tiene que ser espontaneo y romantico y chico, ese es tu trabajo.
قبلتنا الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ رومانسيةَ وتلقائي. وكa رجل، هو شغلُكَ لتَخطيط بالكامل الذي خارج.

¿Acabo de arruinar nuestro primer beso?
هل أفسدت قبلتنا الأولى للتو؟

Quiero decir, mira eso. Esa es un foto de la noche en que nos dimos nuestro primer beso.
هذه صورة لنا ليلة قبلتنا الأولى

Aquí fue nuestro primer beso, en el baño.
قبلتنا الأولى كانت هناك، في المرحاض

nuestro primer beso fue frente a un bote de basura.
قبلتنا الأولى كانت أمام القمامة

Es porque ese fue el día de nuestro primer beso.
كان يوم قبلتنا الأولى

No quiero que nuestro primer beso sea por dinero
آسف لتفويت العشاء "إلى لقاء آخر... "جيك لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

nuestro primer beso.
-ها هي، قبلتنا الأولى

- Hoy se cumple un año. - nuestro primer beso.
مر عام الآن - قبلتنا الأولى -

nuestro primer beso en Puglia.
قبلتنا الأولى في "بوليا".

nuestro primer beso.
قبلتنا الأولى!