"قبلتي الأولى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi primer beso

mi primer beso francés en cinco años.
قبلتي الأولى الفرنسية في أربع سنوات.

Apenas ayer fue mi primer beso... y hoy prácticamente me estás tocando los senos.
إن قبلتي الأولى كانت امس والآن أنت بالفعل تمسك صدري.

mi primer beso fue... en sexto grado.
قبلتي الأولى كانت في الصف السادس

Tener el volante en mis manos fue una de las sensaciones más increíbles que nunca tuve, justo detrás de mi primer beso, lo cual aún no había sucedido.
أن يكون المقود بين يدي كان من أفضل ما شعرت طوال حياتي قبل قبلتي الأولى والتي لم تحصل معي بعد

Pero mi primer beso... eso si fue muy caliente.
قبلتي الأولى كانت مثيرة جدا لقد كانت جيدة

El que caminaba por ahí con mi primer beso.
الشخص الذي كان يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

Oh, si, ese tipo de chupetones porque era mi primer beso.
نعم، كان الأمر نوعاً ما سيء لأنها كانت قبلتي الأولى.

De veras. mi primer beso fue maravilloso.
بصدق ، قبلتي الأولى كانت رائعة

¡Ni siquiera di mi primer beso! No es demasiado tarde, Meg.
حتى أنني لم أحصل على قبلتي الأولى - لم يفت الأوان بعد يا ميج -

Acabo de dar mi primer beso.
لقد حصلت لتوي على قبلتي الأولى

Así fue como mi papá consiguio mi primer beso.
إذن هذا كيف أبي حصل على قبلتي الأولى

Pero no quiero que mi primer beso sea así.
لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا

Y fue mi primer beso, ¿sabes?
وقد كانت قبلتي الأولى ؟

¿O que mi primer beso fue de uno de sus asquerosos novios?
أوأنّ... قبلتي الأولى كانت من أحد اصدقائها المخيفين ؟

Lo llevaba durante mi primer beso.
لقد كنت أضع ذلك أثناء قبلتي الأولى.

mi primer beso fue en este muelle.
قبلتي الأولى كانت تحت هذا الممر الخشبي

No ha sido mi primer beso desde 1945. Tengo 95 años, no estoy muerto.
لم تكُن قبلتي الأولى منذ عام 1945، كما أن عمري "95" عامًا، ولستُ ميّتًا.

Dame mi primer beso.
أعطني قبلتي الأولى

-Está bien. Recibí mi primer beso allí.
لقد كانت قبلتي الأولى هنا