"قبل العشاء" - Traduction Arabe en Espagnol

• antes de cenar
• Antes de la cena
• antes de comer
• aperitivo

¿Os gustaría ver una de las películas de Nana antes de cenar?
ما رأيكما أن تشاهدان أحد أفلام جدتكن قبل العشاء ؟

Ah, pensamos que podría ser un aperitivo antes de cenar lo haría.
لقد أعتقدنا أنك ربما تريد شئ فاتح للشهية قبل العشاء

Tú solo toma una dosis antes de cenar y duerme bien durante 14 horas.
لذا انت تناول جرعه منه قبل العشاء وسوف تنام لمده 14 ساعه

Lleva a estos dos al garaje. Límpialos antes de cenar.
لوك، خذ هذين الاثنين الى الجراج اريدك ان تنظهما قبل العشاء

Les diré algo, Antes de la cena ¿Porqué no ordenamos la casa juntos?
سأخبركم شيئاً قبل العشاء لماذا لا نقوم كلنا بتعديل المنزل سوية

Voy a darme un baño caliente y a tomarme un cóctel antes de cenar.
سآذهب فقط لأخذ حمام لطيف ساخن وقليلا من الكوكتيل قبل العشاء.

¿Cuál fue la causa del enfrentamiento que tuvo su padre... Con la familia, antes de cenar?
التى واجهها والدك مع العائله قبل العشاء فى هذه الليله؟

¿Qué hacemos antes de cenar?
حسنا .. ماذا نستطيع ان نفعل قبل العشاء ؟

Bueno, ¿qué podemos hacer antes de cenar?
حسنا .. ماذا نستطيع ان نفعل قبل العشاء ؟

Mil anzuelos en el agua antes de cenar. ¡Quiero 65 kilómetros!
ألف خطّاف أريدها في الماء قبل العشاء أريد اربعين ميلا ً هناك

Sube a terminar tu tarea de español antes de cenar.
الآن، اذهب وأنهِ تقرير اللغة الأسبانيّة قبل العشاء

Se pusieron las drogas en la botella de vino alrededor de las siete y media, antes de cenar, pero aún así, la premeditación estaba muy lejos de mi mente.
لقد تم وضع المخدر قبل العشاء فى الساعة السابعة والنصف ولكن حتى هذا الوقت, كانت مسألة التعمد بعيدة عن عقلى

Aquí los invitados tomarán un trago antes de cenar.
سنحضر الضيوف هنا ليتناولوا الشراب قبل العشاء

Ahora ve a terminar tu reporte de español antes de cenar.
الآن، اذهب وأنهِ تقرير اللغة الأسبانيّة قبل العشاء

Una simple drenaje de un forúnculo y estaremos en casa antes de cenar.
انها السفينة الأم , تشقين الحرق بالمبضع سريعا وسنكون في المنزل قبل العشاء

Creo que es el momento para un foxtrot antes de cenar.
أعتقد أنه حان وقت رقصة الفوكستروت لما قبل العشاء

Estarás tan drogada antes de cenar que no podrás distinguirlos.
سأجعلك تنتشين قبل العشاء لدرجة أنّك لن تميّزاهما

Ten. Llegas a tiempo para el trago antes de cenar.
تفضلي ، لقد استيقظتِ في الوقت المناسب لاحتساء شراب ما قبل العشاء

Habrá que beber antes de cenar si queremos beber algo.
مما يعني أننا سنضطر للشرب قبل العشاء إذا أردنا أن نشرب أي شيء

De todas maneras, tengo mucho trabajo que hacer Antes de la cena de esta noche.
على كل حال .. لدي الكثير من العمل لأقوم به قبل العشاء الليلة

Debes ser uno de esos extraños que quieren el postre antes de comer.
لا بد أنكِ من أولئك الذين يفضلوا التحلية قبل العشاء