"قتل بتاريخ" - Traduction Arabe en Espagnol

• muerto el
• muerto según se dice el
• muerto según se informa el

Experto en explosivos, muerto el 20 de diciembre de 2012 en Sam ' alil
خبير تفجير - قتل بتاريخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 في قرية السمعليل

muerto el 25 de julio de 2012 junto con varios terroristas árabes en la zona de Busra al-Sham
قتل بتاريخ 25 تموز/يوليه 2012 مع عدد من الإرهابيين العرب في منطقة بصرى الشام

muerto el 17 de septiembre de 2012 en Jabal al-Zawiyah
قتل بتاريخ 17 أيلول/سبتمبر 2012 بجبل الزاوية

muerto el 3 de noviembre de 2012 en la zona rural al oeste de Alepo junto con varios terroristas sirios
قتل بتاريخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في ريف حلب الغربي مع عدد من الإرهابيين السوريين

muerto el 14 de abril de 2013 en Wadi al-Dayf
قتل بتاريخ 14 نيسان/أبريل 2013 في وادي الضيف

muerto el 17 de noviembre de 2012 en la zona de Warshah, en Homs
قتل بتاريخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في حي الورشة بحمص

De 40 años, muerto el 19 de enero de 2013 Khalid Husayn al-Harbi
عمره 40 سنة - قتل بتاريخ 19 كانون الثاني/يناير 2013

muerto el 11 de octubre de 2012 durante un atentado terrorista a la instalación petrolífera de As-Saraqib Khalid Hamid al-Nasir
قتل بتاريخ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 أثناء الهجوم الإرهابي على معمل الزيت في سراقب

muerto el 9 de enero de 2013 en Tall Daww
قتل بتاريخ 9 كانون الثاني/يناير 2013 في تلدو

muerto el 22 de enero de 2013 en Jawbar
قتل بتاريخ 22 كانون الثاني/يناير 2013 في جوبر

muerto el 16 de noviembre de 2012 en la zona de Khalidiyah, en Homs
قتل بتاريخ 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في حي الخالدية بمدينة حمص

muerto el 27 de enero de 2013 en Damasco Rural
قتل بتاريخ 27 كانون الثاني/يناير 2013 في ريف دمشق

muerto el 22 de diciembre de 2012 en Burj Qa ' i
قتل بتاريخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2012 في برج قاعي

muerto el 12 de noviembre de 2012 junto con varios terroristas en la zona rural de Alepo
قتل بتاريخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مع عدد من الإرهابيين في ريف حلب

muerto el 7 de noviembre de 2012 junto con terroristas sirios en Khan al-Asal
قتل بتاريخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مع عدد من الإرهابيين السوريين في خان العسل

muerto el 8 de octubre de 2012 junto con terroristas sirios en la zona rural de Atarib
قتل بتاريخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 2012 مع عدد من الإرهابيين السوريين في ريف منطقة الأتارب

muerto el 25 de marzo de 2013 en la zona rural de Latakia
قتل بتاريخ 25 آذار/مارس 2013 في ريف اللاذقية

muerto el 20 de diciembre de 2012 en Sam ' alil
قتل بتاريخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 في قرية السمعليل

muerto el 18 de noviembre de 2012 en la zona de Warshah, en Homs
قتل بتاريخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في حي الورشية بحمص

muerto el 4 de diciembre de 2012 en Deir Ezzor
قتل بتاريخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2012 في دير الزور

Marruecos 163. La Relatora Especial transmitió al Gobierno marroquí una denuncia de violación del derecho a la vida respecto de Khatri Embarec El-Abd, muerto según se dice el 11 de junio de 1998 cerca de la frontera argelina.
163- أرسلت المقررة الخاصة رسالة واحدة متعلقة بانتهاك الحق في الحياة الى الحكومة المغربية بالنيابة عن قدري مبارك العبد، الذي يُدّعى أنه قتل بتاريخ 11 حزيران/يونيه 1998 بالقرب من الحدود الجزائرية.

i) Menores: Diomar Ortíz, de 16 años de edad, muerto según se informa el 11 de noviembre de 1997 cerca de Pávez.
(1) قُصَّر: ديومار أورتيز، البالغ 16 عاما من العمر، قتل بتاريخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 بالقرب من بافيز.