Découvrez nos services en

    "قدم مربع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • pies cuadrados
        
    • metros cuadrados
        
    • pie cuadrado
        
    • metro cuadrado
        
    En el aeropuerto se realizaron importantes obras de drenaje, se construyeron 1,2 kilómetros de carretera y se cubrió de grava un área de 15.000 pies cuadrados. UN ففي المطار، بُذل جهد كبير لتصريف المياه، وشُيدت طريق طولها 1.2 كيلومتر، وتم تركيب سقف من الحصى مساحته 000 15 قدم مربع.
    Esta construcción ocupará una superficie total de 18.000 pies cuadrados. UN ولسوف تبلغ المساحة اﻹجمالية للبناء ٠٠٠ ١٨ قدم مربع.
    Hay una terminal con una superficie de 1.800 pies cuadrados para atender a la carga y pasajeros. UN وتبلغ مساحة صالة المطار ٨٠٠ ١ قدم مربع لاستيعاب الركاب والبضائع.
    10 de ellos... es poco menos de 93 mil metros cuadrados 75 mil metros cuadrados... 10 de ellos abastecerían a Sausalito... con esa diferencia. TED 10 منها تحتل فقط مليون قدم مربع نحو ثمانمائة ألف قدم مربع 10 من هذه قادرة علي تزويد سوساليتو بالطاقة
    ¿y tienes 3000 metros cuadrados de espacio de oficinas en la cuarta planta? Open Subtitles وأنت عندك عشرة الآف قدم مربع مكتب أساسي في الطابق الرابع؟
    A título comparativo, las cifras correspondientes al costo total comparable de construcción de oficinas nuevas efectuadas recientemente en Manhattan oscilan entre 550 y 650 dólares por pie cuadrado bruto. UN وللمقارنة، تتراوح الأرقام الأخيرة للتكلفة " الإجمالية " المقارنة لتشييد مكتب جديد في مانهاتن ما بين 550 دولارا و 650 دولارا لكل قدم مربع كلي.
    En las oficinas en los países visitados por la Junta, por lo general la ocupación del espacio oscilaba entre 150 y 200 pies cuadrados por persona. UN وفي المكاتب الميدانية التي زارها المجلس، يتراوح شغل اﻷماكن عموما ما بين ١٥٠ إلى ٢٠٠ قدم مربع تقريبا لكل شخص.
    Este edificio a la vanguardia de la tecnología está constituido por un teatro de 424 butacas y una galería pública de 4.200 pies cuadrados. UN ويأوي هذا المرفق المتطور مسرحا فيه ٤٢٤ مقعداً وصالة عرض مساحتها ٠٠٢ ٤ قدم مربع.
    Las 47 filipinas y los 4 niños se alojaban en un apartamento de 900 pies cuadrados en Hong Kong. UN وكانت السيدة الفلبينية البالغة من العمر ٧٤ عاماً وأطفالها اﻷربعة يقيمون في شقة تبلغ مساحتها ٠٠٩ قدم مربع في هونغ كونغ.
    Sin embargo, en información adicional proporcionada a la Comisión se indica que el tamaño del edificio sería de 900.000 pies cuadrados. UN غير أن معلومات إضافية قُدِّمت إلى اللجنة قد بيَّنت أن مساحة المبنى ستكون 000 900 قدم مربع.
    La Secretaría prevé que el nuevo edificio tendría entre 800.000 y 900.000 pies cuadrados. UN وتتوقع الأمانة العامة أن تتراوح مساحة المبنى بين 000 800 و 000 900 قدم مربع.
    Con el nuevo diseño el hospital tendrá más de 135.000 pies cuadrados y 128 camas. UN وبموجب التصميمات المحسنة، ستقام المستشفي على مساحة تبلغ نحو 000 135 قدم مربع وستضم 128 سريرا.
    La adición de un elemento arquitectónico de 900.000 pies cuadrados en el jardín norte plantearía una serie de cuestiones importantes relativas a la preservación histórica y arquitectónica del complejo de las Naciones Unidas. UN سيؤدي إضافة عنصر معماري بمساحة 000 900 قدم مربع يُشيد في الحديقة الشمالية إلى طرح عدد من المسائل الهامة تتعلق بالحفاظ على الطابع التاريخي والمعماري لمجمع الأمم المتحدة.
    Se proyecta seguir reduciendo la superficie del complejo de armas en otros 9 millones de pies cuadrados para 2020. UN ويُعتزم المضي في تعديل هذا المجمع وخفض مساحته مرة أخرى بما قدره 9 ملايين قدم مربع بحلول عام 2020.
    En esa disposición también se afirma que el edificio que construiría la United Nations Development Corporation en ese terreno no debería tener una altura superior al Edificio de la Secretaría ni una superficie mayor que 900.000 pies cuadrados. UN وينصّ التشريع أيضا على أن المبنى الذي ستشيده شركة الأمم المتحدة للتعمير على تلك الأرض ينبغي ألا يكون أعلى من مبنى الأمانة العامة، وينبغي ألا تتجاوز مساحة طوابقه 000 900 قدم مربع.
    En el informe se indica que el edificio proporcionaría un espacio de oficinas máximo de 900.000 pies cuadrados (83.612 metros cuadrados). UN وذكر أن المبنى سيتيح مساحة قصوى قدرها 000 900 قدم مربع من حيز المكاتب.
    Edificios disponibles con > 100.000 pies cuadrados UN المباني التي تتوفر فيها مساحة أكبر من 000 100 قدم مربع
    Se estableció una superficie de 2.340 pies cuadrados y existen planes para otros 7.800 pies cuadrados. UN وهكذا أُنشئت مساحة قدرها 340 2 قدماً مربعاً، وهناك خطط لإنشاء 800 7 قدم مربع أخرى.
    Son 223 metros cuadrados en el primer piso, 130 en el segundo. Open Subtitles انها 2،400 قدم مربع في الطابق الأول، 1،400 في الثاني.
    Dentro de las dimensiones de aquel camión, podría construirse muy fácilmente una casa de dos pisos de 280 metros cuadrados TED ضمن أبعاد تلك الشاحنة، يمكن بناء منزل من طابقين مساحته 3,000 قدم مربع
    Se prevé que dicha reconfiguración afecte a un total de 2.000 metros cuadrados en cuatro locales de la OSSI en Nueva York, a razón de 50 dólares por pie cuadrado. UN ومن المتوقع أن تجري بالضرورة إعادة رسم المساحة الكلية البالغة 000 2 متر مربع في مواقع المكتب الأربعة في نيويورك على أساس 50 دولارا لكل قدم مربع.
    Desde este prototipo tengo acceso a cada metro cuadrado de mi casa. Open Subtitles من هذا النموذج أستطيع الوصول الى كل قدم مربع في بيتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus