"قد ذهبت" - Traduction Arabe en Espagnol

• se ha ido
• habías ido
• se fue
• se han ido
• se había ido
• ya no
• ha desaparecido
• va mi
• haya ido
• se fueron
• habré ido
• hubiese ido

Señor Hefner, Shelley se ha ido. Me dijo que le diera esta carta.
سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة

Guardo sus ropas pero su olor ya se ha ido.
. أنا أحتفظ بملابسها لكن رائحتها قد ذهبت الآن

Para el registro, solo pregunté su alguna vez habías ido a Edmonton.
لعلمك لقد كنت اسألك ان كنتي قد ذهبت لمدينة إدمونتن

# El sol se fue a dormir y debo hacer lo mismo #
قد ذهبت الشمس إلى فراشها و عليّ أيضا أن أفعل

Y ahora, gracias a ti, la mayor parte de los lujos se han ido.
والآن شكراً لك معظم الكماليات قد ذهبت أيضاً

Sí, vi sangre y entonces me golpearon, y cuando volví ella se había ido.
أجـل , لقد رأيت دماء ثم قام أحدهم بضربى و عندما استعدت وعى كانت قد ذهبت

Venid, mujeres, a 5.000 liras. Mañana me buscaréis y ya no estaré.
تجمعوا يا سيدات غدا سوف تريدوني وسأكون قد ذهبت

Y ahora estoy en casa y mi poder para cautivar ha desaparecido.
و الآن أنا في المنزل و قوة إثارتي قد ذهبت

Todo lo que quería era que se fuera la habilidad y ahora se ha ido.
كل ما أردته هو ان تذهب قدراتي و الآن قد ذهبت

Deja que te invada, Linda, porque ahora se ha ido.
دعيها تتغلغل إلى داخلك، ليندا لأنها الأن، قد ذهبت

- Super-ultra-freaky malo. se ha ido. - Cálmate. ¿Qué ha pasado?
تلك الفتاة الحمقاء قد ذهبت اهدأى ، ما الذى حدث ؟

Sólo un pedazo de papel y el único poder que tenías sobre mí se ha ido.
قطعة ورق صغيرة والسلطة التي تملكينها ضدي قد ذهبت

- Vine, pero te habías ido a trabajar. - Fui de club en club.
لقد أتيت إلى هنا و لكنك كنت قد ذهبت إلى العمل

Mi familia se fue de viaje y yo me quedé.
كانت عائلتي قد ذهبت في عطلة فبقيت في المنزل

se fue a la tienda a comprar cosas para la caravana.
قد ذهبت لإحضار أغراض البقالة لأجل المقطورة

se han ido. ¡la ciudad entera!
هم قد ذهبت المدينة كلها

Porque cuando nos levantamos esta mañana, se había ido.
لأنه عندما استيقظنا هذا الصباح كانت قد ذهبت

Esta mañana me levanté y ya no estabas, y se me ocurrió pensar que tal vez hice algo muy terrible.
لذا إستيقظت هذا الصباح، وكنت قد ذهبت وخطر لي أنني قد فعلت شيء سيئا حقا هنا

Es dudoso como mucho, que puedas recordarlo El conocimientos de los Antiguos ha desaparecido
ومن المشكوك فيه أنك سوف تتذكر معرفة القدماء قد ذهبت

- ¡Ahí va mi aventón! - No.
ها قد ذهبت توصيلتي ...لا تفعل

Cabe temer, como se verá más adelante, que el Comité haya ido más allá de la simple interpretación.
ويُخشى، للأسبـاب المبينـة أدنـاه، أن تكـون اللجنة قد ذهبت إلى ما هو أبعد من مجرد التفسير.

Para enviar un mensaje y decirles que los drones se fueron y que es seguro venir a buscarnos.
لارسال رسالة نخبرهم أن الطائرات بدون طيار قد ذهبت وأنه من الامن أن يأتوا لانتشالنا

Y cuando salgas, ¡hará mucho que me habré ido!
وعندما يفرجون عنك ساكون قد ذهبت بعيدا

No sabía que ella hubiese ido al baile de graduación.
لم أعرف أنها قد ذهبت إلى حفل تخرج الثانوية.