"قد يساعدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• podría ayudar
• puede ayudar
• podría ayudarte a
• puede ayudarte
• te ayudará
• pueda ayudarte
• te ayude
• que ayude
• te ayudaría
• puede ayudarla
• te iba a ayudar

Encuentras en tu bolsillo algo que podría ayudar: un encendedor y dos fusibles que armaste como parte del programa de trabajo de la prisión.
تبحث في جيبك، وتجد شيئًا قد يساعدك: ولًاعةٌ وفتيلتان كنت قد صنعتهما مسبقًا خلال أنشطة عمل السجن.

No, Dios. Sólo digo que no comes tan bien. Y si pudieras saltarte la carne roja, podría ayudar
لا، ياإلهي أنا أريد أن أقول بأك لا تأكلين جيداً ولو أنك توقفت عن أكل اللحوم الحمراء ذلك قد يساعدك

No va a hacer que sea más fácil, pero puede ayudar a entender.
لن تجعل الأمر سهلاً أبداً ولكن قد يساعدك هذا على الفهم

Creo tener algo aquí que podría ayudarte a concentrarte.
أنا أعتقد ان معى شئ قد يساعدك على التركيز

Quizàs usted deberia ir a Patty por ayuda si usted piensa que eso puede ayudarte a mantener tu familia junta.
ربّما يجدرُ بك أن تطلب العون من باتي اذا جعلكَ هذا تظنّ أنه قد يساعدك بجمع عائلتك

Además, irte de viaje te ayudará con la ruptura de tu compromiso.
قد يساعدك على تجاوز الإنفصال شكرا لذهابك هناك ساتون

- Tal vez Charley pueda ayudarte. - No gracias. Es malo sudar.
ربما تشارلي قد يساعدك لا شكرا غير صحي للعرق

Tenía el presentimiento que dirías eso, así que preparé algo que podría ayudar compuse tu canción.
شعرت أنك ستقول هذا لذا أعددت شيئاً قد يساعدك في تغيير رأيك

Francamente, en este punto cualquiera de esas cosas podría ayudar.
بصراحة، أي من هذه الأشياء قد يساعدك في هذه المرحلة

Supongo que si me fuera de viaje un poco de dinero extra podría ayudar.
اعتقد اني ذاهب الى رحلة هذا مال قليل قد يساعدك

así que pensé podría ayudar a obtienes tu funk.
لذا اعتقدت ان هذا قد يساعدك للخروج من حالة الذعر

Si estás interesado, yo te avalo. podría ayudar.
إذا كنت مهتمّاً، سأضمّنك قد يساعدك الأمر

podría ayudar a lograr el objetivo deseado.
هذا قد يساعدك في تحقيق الغرض .الذي تريده

Ahora te mostraré algo que creo que puede ayudar.
الآن, أريد أن أريك شىء ما أعتقد إنه قد يساعدك

Te estás enrollando en tu autocompasión. Tengo algo que puede ayudar.
إن كنتِ غارقة في الشعور بالذنب لدي ما قد يساعدك

Si alguna vez tienes pensamientos confusos... puede ayudar preguntarte...
أتعلم شيئاً؟ إذا جائتك أفكار محيرة قد يساعدك أن تسئل نفسك

Sabes, podría ayudarte a pensar en la solución.
. قد يساعدك ذلك على وضع الامور في نصابها

podría ayudarte a conocerte mejor a ti mismo.
قد يساعدك هذا في أن تعرف نفسك بشكل أفضل

Realmente creo que esta nominación puede ayudarte con eso.
من أن تكونِ ما يسمى بـدمية بالية. أعتقد حقا أن هذا الترشيح قد يساعدك في الواقع.

Toma, cariño. Tengo algo que te ayudará a dormir.
تفضلي يا عزيزتي ، معي شيء قد يساعدك على النوم

Lamento lo que pasa con tu amiga pero no sé nada que pueda ayudarte.
أنا أسف بشأن صديقك, ولكني لا اعلم شيء قد يساعدك

Puede que te ayude a olvidar, pero no hará que desaparezca.
وذلك قد يساعدك على النسيان ولكن لن يجعل مشاكلك تزول

Algo que ayude a obtener un trabajo bien hecho.
شئ قد يساعدك على الحصول على عمل مميز جداً

Pensé que este dinero te ayudaría a hacer algún bien en el mundo...
وفكّرت أن هذا المال قد يساعدك لتسهم ببعض الخير إلى العالم.

puede ayudarla.
برؤية معالج نفساني قد يساعدك هذا

Si James es Ghost ¿Por qué te iba a ayudar?
لو أن جيمس هو الشبح , لماذا قد يساعدك ؟