"قرأت أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Leí que
• He leído que
• Lei que
• leido que
• leído que la
• leído que los
• supe que

Una vez Leí que los otorrinos podían leer los labios, ¿es cierto?
قرأت أن أخصائيو السمعيات يستطيعون قراءة الشفاة، هل هذا صحيح؟

Leí que la gente pensó que eran increíblemente peligrosas, y que sin motivo, el sistema de alta presión estallaría.
قرأت أن الناس ظنت أنها خطيرة و غير معقولة و بأن نظام الضغط العالي قد ينفجر

Leí que hay más de mil periodistas... cubriendo el juicio de manera oficial.
قرأت أن هناك أكثر من ألف صحفي .غطوا احداث المحكمة رسمياً

He leído que Miranda tiene el record mundial de homicidios per cápita.
قرأت أن ميراندا ..تحمل الرقمالقياسي. لأعلى حالات القتل للرأسمالين

Así que uno de los mayores signos de liderazgo, y una de los puntos finales que quiero mencionar es algo interesante que leí: que la CNBC había fundado su primer canal de televisión africano. ¿Por qué está haciendo esto la CNBC?
إذا واحدة من الشركات العملاقة، وواحدة من نقاطي الأخيرة التي أريد أن أذكرها، هي الشئ المثير للإهتمام أنني قرأت: أن سي إن بي سي دشنوا قناتهم الأفريقية الأولى. لماذا سي إن بي سي تفعل ذلك؟

Leí que Nueva York fue la primera megaciudad, una ciudad con 10 millones de personas, o más, en 1950.
قرأت أن مدينة نيويورك كانت أول مدينة كبيرة، مدينة مكونة من ١٠ مليون نسمة أو أكثر، في عام ١٩٥٠م.

Leí que los niños a los que nunca se les dan dulces ni caramelos, se obsesionan con ellos y acaban siendo obesos.
بالواقع , قرأت أن الأطفال الذين يأكلون حلوى طوال الوقت يصبحون مهووسين بها

En algún lado Leí que la mayoría de las mujeres si se les pide ser sinceras tienen tendencia hacia la...
أتعلمين؟ ، لقد قرأت أن معظم السيدات إذا سألتهم بصراحة،

No sé si es verdad, pero Leí que algunas son muy liberales con sus encantos.
لا أعرف إن كان صحيحا ، لكني قرأت أن بعضهن يعرضن مفاتنهن

Leí que la mayoría de los actores acaban como meseros.
قرأت أن معظم الممثّلين ينتهون في صناعة الخدمة الغذائيّة.

Leí que el corazón de un paciente puede arreglarse solo y que el dispositivo puede retirarse.
لقد قرأت أن قلب المريض يمكنه أن يعيد صياغة نفسه و يمكنهم التخلي عن جهاز القلب المساعد

Leí que el sueño REM es la manera en que el cerebro soluciona sus problemas.
لقد قرأت أن حركات العين السريعة هي طريقة المخ في حل المشاكل

Leí que los resultados del síndrome mímico nunca son favorables. ¿Desfavorables?
قرأت أن نتيجة متلازمة المرآة غالباً تكون سلبية

Leí que las modelos famosas ganan como diez mil al día.
لقد قرأت أن عارضات الأزياء المشهورات يحصلن على 10000 في اليوم

Leí que los homosexuales tienen sexo en baños públicos, ...y que reclutan a niños.
قرأت أن الشاذون يمارسون الجنس في الحمامات العامة ويضمون الأطفال

Leí que lavarse el cabello con cerveza es bueno, así que me empapé en la ducha esta mañana, y no había agua caliente.
قرأت أن غسل الشعر بالبيرة جيّد لشعرك, لذا.. اكتشفت ذلك عند الاستحمام هذا الصباح، وبفعل الماء الحار..

He leído que algunas ofrecen sus encantos.
لا أعرف إن كان صحيحا ، لكني قرأت أن بعضهن يعرضن مفاتنهن

He leído que alguien puede conocerlo una vez... y al verlo nuevamente diez años después.
لقد قرأت أن شخص ما يمكن أن يراك مرّة وتراهم بعد 10 سنوات ثانية

He leído que algunas mujeres responden a ello pero te haré saber que a mí no.
,لقد قرأت أن بعض النساء يستجبن لها ولكن لعلمك، أنا لا

Lei que los matrimonios mas felices eran aquellos en que el hombre era mas inteligente.
لقد قرأت أن أسعد الزيجات هى التى يكون الزوج فيها أذكى من الزوجة

he leido que son una piezas importantes recientemente recuperadas
لقد قرأت أن بعض القطع الهامة تمت أستعادتها مؤخراً

Mike, He leído que la cafeína puede afectar la potencia y la viscosidad del esperma en el hombre.
مايك، قرأت أن الكافيين قد يؤثر على قوة ولزوجة نطفة الرجل

He leído que los hombres se excitan mirando a sus novias masturbarse.
قرأت أن الرجال يستثارون برؤية عشيقاتهم يستمنون

Hablemos de Brasil porque viajé a ese país en los últimos dos años, cuando supe que allá se estaba derrotando el hambre más rápido que en ningún otro país del mundo.
حسناً أود التحدث عن البرازيل، لأني مضيت لرحلة في البرازيل على مدى السنتين الماضيتين، عندما قرأت أن البرازيل تكافح الجوع أسرع من أي دولة أخرى حالياً.