"قرائتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• leerlo
• leer
• leerla
• leerlas
• leerlos
• leído
• lectura
• leyendo
• lee
• leerle

Podrias leerlo en voz alta.
فكرت ان قرائتها بصوت عالي ستساعد على قتل الوقت

La mala ortografía de Martha. Ni ella podrá leerlo.
نبش فراخ مارثا ربما كانت لا تستطيع هى قرائتها

No quiero parecer entrometido. Son letras grandes. Las puedo leer desde aquí.
أنا لستُ فضولياً .إنها خطابات كبيرة، يمكنني قرائتها من هنا

Ya había aprendido a leer música, o estaba aprendiendo poco a poco.
كنت تعلمت قراءة الموسيقى في ذلك الحين او تعلم قرائتها ببطء

No importa que apenas pueda ver para leerla, o que un día será polvo,...
لا يهم إذا كنت بالكاد أستطيع قرائتها أو أنها ستتلاشى لتكون غبار

Nadie sabe que eres tú, si no quieres, no tienes por qué leerlas.
هذا مهين جداً لا أحد يعلم أنه أنتِ أعني , أنه لا يجب عليك قرائتها أذا لم ترغبي

- Un poco. Es fabuloso. Hay otros artículos ahí, puedes leerlos después de la clase.
إسمعني, إحتفظ بالمقالة, يُمكنك قرائتها بعد إنتهاء الحصة

El único problema con este libro es que trata acerca de un pandillero y contiene violencia en el así que tal vez no puedan leerlo como parte del programa de clases.
بانها تدور حول عضو عصابة وهنالك عنف فيها لذا من الممكن أن يكون من غير المسموح لكم قرائتها كجزء من المنهاج

Empiezo a abrirla y veo el papelito pero a estas alturas no puedo leerlo porque mis ojos están totalmente hinchados.
وفتحتها لاى ماكتب ولكنى لا استطيع قرائتها لان عيناى متورمه

Y si tras leerlo no quieres que lo publique,
وإذا انتهيت من قرائتها ولا تريدني أن أنشرها

De todos modos, era demasiado para leerlo en una noche.
حسنًا، كان هنالك الكثير من الأشياء عليّ قرائتها الليلة على أيّ حال

¡Y se lo pondremos frente a la cámara para que puede leerlo él mismo! ¿Vale?
وسنمسك بهذه قبالة الحاسوب كي يتمكن من قرائتها بنفسه

Te hice decirme lo que escribiste en tu nota, porque no pude leerlo.
،جعلتك تخبرني ما كتبته في ورقتك .لأني لم أستطع قرائتها

Estamos publicando todo en una revista científica, que pueden leer.
نحن نقوم بنشر كل شيء في المجلات العلميّة، يمكنكم قرائتها.

Y hay gente como Ahmed, a quien le encanta nuestra área de no ficción, y que puede leer de una sola vez y a un muy bajo costo.
وهناك شخص مثل أحمد، الذي يحب الكتب الغير روائية التي يستطيع قرائتها في جلسة واحدة، وزهيدة السعر.

En 1958, se podía leer la mitad de los glifos, en los '60, Heinrich Berlin y Tatiana Proskovriokoff,
في 1958 , نصف المخطوطة يمكن قرائتها في الستينات , هينريش برلين وتاتيانا بروبسكفتش

si los lees no tienes que leer màs nada.
عليك قرائتها ولن تضطر لقراءة أي شيء آخر بعدها.

Es del Dr. Marshland, cree que será alarmante, así que dice que me quite mis gafas antes de leerla.
إنها من الطبيب مارشلاند يظن أن الرسالة ستصدمني و يقول أن علي خلع نظاراتي قبل قرائتها

No puedo leerla. ¿Puedes distinguir algo de esa letra?
لاأستطيعقراءةهذه ، هل بإستطاعتكِ قرائتها ؟

Controlas mentes, pero no puedes leerlas un carajo.
بوسعك التحكم بالعقول، لكن لا يُمكنك قرائتها قط

Si eso es lo que piensas que dicen, querida quizás deberías leerlos otra vez.
إذا كنت تعتقدين هذا عزيزتي فربما عليك قرائتها مرة أخرى

Y el periódico cuando lo hayas leído.
وأريد منك أن تعيد لي الصحيفة عندما تنتهي من قرائتها

Creo que te parecerá una lectura interesante. Lo sé porque lo hice.
أظن أنكَ ستجد قرائتها شيقة، أعلم ذلك ، لأنى قرأتها.

Es un buen ejemplo de lo que deberían estar leyendo.
لنوع الكتُب التي يجب عليكم قرائتها الآن

Es algo que se lee de igual forma de derecha a izquierda y viceversa.
الكلمات التي يمكنك قرائتها من كلا الإتجاهين بنفس النطق

No puedes leerle la mente y la acechas.
لا تستطيع قرائتها فتلتصق بجانبها