"قراراتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• decisiones
• decisión
• juicio
• criterio

Un algoritmo sabrá suficiente sobre Uds. para tomar las decisiones por Uds., así que no tendrán que hacerlo.
وستعرف الخوارزمية عنك ما يكفي لاتخاذ قراراتك بالنيابة عنك، لذا ليس عليك القلق حيال ذلك.

Al final, siempre es mejor apoyarte en tus principios para tomar decisiones.
في النهايه من الأفضل أن تعتمد علي مبادئك لأتخاذ قراراتك

Sabías lo que hacías, y tomaste tus propias decisiones, decisiones que estaban bajo tu control.
أنت تعرف ماذا تفعل و أنت تصنع قراراتك الخاصة قرارات كانت تحت تحكمك

Entonces cada decisión que ha escrito se pondrá en tela de juicio.
حينها ستُحال كل قراراتك التي قمت بصياغتها للتساؤل،

¿Y puedo saber por qué... con intención tan clara de insultarme... decidió decirme que le gusto... - contra su mejor juicio?
و أنا أتساءل ما سبب إهانتك الواضحة لي بأنك بحبك حاربت قراراتك الصائبة؟

Necesitan tu espacio de trabajo, tus decisiones firmes, y tus habilidades escénicas.
هم بحاجة إلى العمل حولك، قراراتك القويّة، ومهاراتك لصنع المشاهد

Tus decisiones actuales determinarán tu bienestar.
و قراراتك اليوم سوف تحدد النحو الذي سوف تكون عليه

Comiencen a decirse esas cosas, y vean si alguna de sus decisiones cambia.
ابدأ بإخبار نفسك هذه الأشياء، ثم لاحظ إن تغيرت أي من قراراتك.

Tomen buenas decisiones porque de mayores tienen que tener éxito.
اتخذ قراراتك لانك ستكبر لتصبح ناجحا في المستقبل

Si quieres ser como yo, debes tomar decisiones instantáneas.
إذا كنت تريد المعيشة مثلي يجب أن تكون قراراتك سريعه

Creo que tomarás tus propias decisiones de ahora en adelante.
أظن أنك ستتخذ قراراتك وحدك من الأن فصاعدا

Parece que todas nuestras decisiones sólo son una farsa.
فيبدأ من الواضح أن جميع قراراتك في الحقيقة مجرد مهزلة

Tengo el convencimiento de que sus... sentimientos personales influyen en sus decisiones de mando.
ستسمح لمشاعرك الشخصية بالتأثير على قراراتك القيادية

En la vida, nada es sencillo. A veces hay que tomar decisiones.
لا يوجد شىء بسيط فى الحياه فى بعض الاحيان يجب ان تتخذ قراراتك

Dices que es controladora, que no te deja tomar tus propias decisiones...
قلتي بأنها مسيطرة , ولا تدعك تتخذين قراراتك

Gran parte de la información sobre la que basas tus decisiones vino de mí.
جزء كبير من الاستخبارات التى اتخذت عليها قراراتك كانت منى

Parte de madurar es tomar tus decisiones y vivir con las consecuencias.
جزء من النضوج هو أن تتخذ قراراتك و تتعايش مع العواقب

Otra persona cuestionará tu decisión y estará segura de que su consejo fue el mejor.
وسيشكك شخص آخر في قراراتك ويكون متأكداً من أن نصيحته كانت الأفضل.

La victoria representará para nosotros un nuevo desafío, que requerirá de tu sabiduría y buen juicio
هذا النصرِ سَيُقدّمُنا بالعديد مِنْ التحديات الجديدةِ التي سَتَتطلّبُ حكمتَكَ و قراراتك

Has dejado que tu débil parte humana afecte a tu criterio.
لقد تركت جانبك البشري يؤثر على قراراتك الصائبة