"قرار مقدم من مقرر" - Traduction Arabe en Espagnol

• resolución presentado por el Relator

A/C.5/66/L.4 Tema 139 del programa – Gestión de los recursos humanos – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas [A C E F I R] – 4 páginas
A/C.5/66/L.4 البند 139 - إدارة الموارد البشرية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Borg Tsien Tham (Singapur), sobre la base de consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/69/L.5
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسيين تام (سنغافورة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.5

Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Borg Tsien Tham (Singapur), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/69/L.43
مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بورغ تسين ثام (سنغافورة) بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.43

A/C.2/59/L.71 Tema 88 a) – Grupos de países en situaciones especiales: Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/59/L.42 [A C E F I R]
A/C.2/59/L.71 البند 88 (أ) - مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.42 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.49 Tema 56 c) — Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: desarrollo de los recursos humanos — Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/60/L.40 [A C E F I R]
A/C.2/60/L.49 البند 56 (ج) - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: تنمية الموارد البشرية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.40 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.50 Tema 58 b) – Formación profesional e investigación: Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia) – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/60/L.42 [A C E F I R]
A/C.2/60/L.50 البند 58 (ب) - التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن القرار A/C.2/60/L.42 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.64 Tema 56 b) – Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: la mujer en el desarrollo – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, tras las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/60/L.43 [A C E F I R]
A/C.2/60/L.64 البندان 56 (ب) - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: دور المرأة في التنمية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.43 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/66/L.55 Tema 19 f) del programa – Desarrollo sostenible: Convenio sobre la Diversidad Biológica – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Raymond Landveld (Suriname), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.29 – Convenio sobre la Diversidad Biológica [A C E F I R] – 2 páginas
A/C.2/66/L.55 البند 19 (و) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: اتفاقية التنوع البيولوجي - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد رايموند لادفيلد (سورينام)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.29 - اتفاقية التنوع البيولوجي [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان

A/C.2/66/L.64 Tema 19 c) del programa – Desarrollo sostenible: Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Raymond Landveld (Suriname), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.27 [A C E F I R] – 2 páginas
A/C.2/66/L.64 البند 19 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد ريموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.27[بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات

A/C.2/59/L.63 Tema 90 b) – Actividades operacionales para el desarrollo: revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, sobre la base de las consultas oficiosas celebradas acerca del proyecto de resolución A/C.2/59/L.28 [A C E F I R]
A/C.2/59/L.63 البند 90 (ب) - الأنشــطة التنفيــذية من أجــل التنمية: الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة السيد أزاناو تاديس أبريها (إثيوبيا) على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.28 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/65/L.45 Tema 24 b) del programa – Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: cooperación para el desarrollo industrial – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Paul Empole (República Democrática del Congo) sobre la base de consultas oficiosas respecto del proyecto de resolución A/C.2/65/L.11 – Cooperación para el desarrollo industrial [A C E F I R] – 6 páginas
A/C.2/65/L.45 البند 24 (ب) من جدول الأعمال - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد بول امبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.11 - التعاون في ميدان التنمية الصناعية [بجميع اللغات الرسمية] 7 صفحات

A/C.2/65/L.55 Tema 23 a) del programa – Grupos de países en situaciones especiales: Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Paul Empole (República Democrática del Congo), sobre la base de consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/65/L.5 [A C E F I R] – 5 páginas
A/C.2/65/L.55 البند 23 (أ) من جدول الأعمال - مجموعات البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة: مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد بول إمبولي (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/65/L.5 [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

A/C.2/66/L.58 Tema 19 d) del programa – Desarrollo sostenible: protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Raymond Landveld (Suriname), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.28 [A C E F I R] – 3 páginas
A/C.2/66/L.58 البند 19 (د) من جدول الأعمال - التنمية المستدامة: حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد ريموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.28- حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال البشرية الحالية والمقبلة [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

A/C.2/66/L.59 Tema 19 a) del programa – Desarrollo sostenible: ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible – Proyecto de resolución presentado por el Relator de la Comisión, Sr. Raymond Landveld (Suriname), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de resolución A/C.2/66/L.30 [A C E F I R] – 9 páginas
A/C.2/66/L.59 البند 19 (أ) - التنمية المستدامة: تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من مقرر اللجنة، السيد رايموند لاندفيلد (سورينام)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.30 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة