"قردك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu mono
• su mono
• de mono
• su simio
• un mono

Yo creo que se ve linda, como aquel suéter que tiene tu mono poodle.
، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل

Necesitamos hablarte sobre tu mono. ¿Tienes permiso para tenerlo?
يجب علينا التحدث حول قردك هل لديك تصريح بذلك ؟

Pero en cuanto ser tu mono danzarín, o confiar en ti... no aguantes la respiración.
لكني طالما تريدين مني أن أكون قردك الراقص او الثقة بكِ لا تعتمدي على هذا

Por 3 mil dólares, Seré su mono de "Epidemia".
دكتور، من أجل ثلاثة آلاف دولار سأكون قردك الذي سيفشي الوباء؟

- Señor, su mono se está volando.
سيدي. قردك يطير بعيداً انظر, بجدية هذا هو

Creí que te sentirías en casa en un mercado, regateando, vendiendo patas de mono, buscando a Indiana Jones en una canasta.
اعتقدت انك سيكون لديك شعور جيد فى البيت بدلا من ال السوق التجاريه مساومه و تبيع كل كفوف قردك باحثاً عن اندينا جونز فى سله الخوص

Hoskyns y yo creemos que su simio no es el hijo de los simios parlantes
... أنا و المُفتش (هوسكينز) نصدق بأن قردك ليس هو طفل الشمبانزيان الناطقان

Tengo que admitir que tu mono tiene talento.
يجب أن أعترف قردك موهبة حقيقية رائعة

Y tu ropa elegante y tu mono y tu jirafa.
و كل ملابسك الرائعه و قردك و زرافتك

Si no quieres que la gente acaricie a tu mono,
إذا كنت لا تريد الناس تلاعب قردك

Y Bruce, estoy seguro que de alguna forma tienes a tu mono lleno de cables.
ويا (بروس)، أنا متأكد بأنك ربطت قردك هذا بسلك ما

Seré tu mono.
سوف أكون قردك الخاص

¡Tu mono volvió a morder a mi hijo!
قردك ضرب ولدي مرة أخرى

Por cierto, encontré tu mono.
بالمناسبة,لقد وجدت قردك

¡Es tu mono! ¿Qué dices a eso?
هو قردك الآن ماذا تقول؟

- ¡Su mono se va a caer! ¡Apúrese! - Apúrate, Ted.
قردك سيسقط بسرعة هيا أسرع ياتيد أسرع هو يطير بعيداً

su mono se ha comido todo mi pavo.
قردك أكل للتوّ كل لحم الديك الرومي خاصتي

Debo decir que su mono es de muy buena raza.
أوّد أن اقول لك بأن قردك هذا لديه بنية جسدية مثالية

Sería más lindo si su mono no hubiese muerto.
كان الأمر سيكون لطيفا ً اذا لم يمت قردك

Tus manos de mono son bastante veloces.
أيدي قردك كافية بسرعة

¿su simio ha hablado o demostrado entendimiento en su presencia?
... سيد (آرماندو), هل قام قردك بالتكلم أو قام بعمل أي إشارة و أنت بالقرب منه ؟

¡Quiero tener sexo con un mono!
اريد ان امارسها مع قردك