Découvrez nos services en

    "قرر المكتب توجيه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Mesa decide señalar
        
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 22 y 23 del memorando relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 22 و 23 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General la información que figura en el párrafo 32 relativo a las resoluciones. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى المعلومات الواردة في الفقرة 32 المتعلقة بالقرارات.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 34 a 38 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 34 إلى 38 من المذكرة المتعلقتين بالوثائق.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General el párrafo 45 del memorando relativo a las conferencias especiales. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 45 من المذكرة بشأن المؤتمرات الخاصة.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General la información que figura en los párrafos 46 y 47 del memorando. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى المعلومات الواردة في الفقرتين 46 و 47 من المذكرة.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 19 y 20 del memorando relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 19 و 20 من المذكرة المتعلقتين بالمناقشة العامة
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 31 a 35 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 31 إلى 35 من المذكرة التي تتعلق بالوثائق.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General el párrafo 43 del memorando relativo a las conferencias especiales. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 43 من المذكرة المتعلقة بشأن المؤتمرات الخاصة.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 19 y 20 del memorando relativos al debate general. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 19 و 20 من المذكرة المتعلقين بالمناقشة العامة.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General la información que figura en el párrafo 29 relativo a las resoluciones. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى المعلومات الواردة في الفقرة 29 المتعلقة بالقرارات.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 32 a 36 del memorando relativos a la documentación. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 32 إلى 36 من المذكرة المتعلقة بالوثائق.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General las disposiciones que figuran en los párrafos 37 a 43 del memorando relativas al presupuesto por programas. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات من 37 إلى 43 من المذكرة التي تتناول الميزانية البرنامجية.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General el párrafo 45 del memorando relativo a las conferencias especiales. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 45 من المذكرة بشأن المؤتمرات الخاصة.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos anteriormente mencionados. UN ١٨ - قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرات المذكورة أعلاه.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General la necesidad de que el párrafo 17 de la decisión 34/401 de la Asamblea General se aplique cabalmente. UN ٤١ - قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الحاجة إلى التطبيق الدقيق للفقرة ١٧ من مقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General la necesidad de aplicar plenamente las disposiciones del párrafo 17 de su decisión 34/401 relativa a las declaraciones finales. UN قرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة الى ضرورة التنفيذ الكامل للفقرة ١٧ من مقررها ٣٤/٤٠١ بشأن البيانات الختامية.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General las disposiciones que figuran en los párrafos 32 a 36 del memorando del Secretario General relativo a las cuestiones vinculadas con el presupuesto por programas. UN قرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة إلى اﻷحكام الواردة في الفقرات من ٣٢ إلى ٣٦ من مذكرة اﻷمين العام بشأن المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General las recomendaciones mencionadas en los párrafos 39 y 40 del memorando del Secretario General relacionadas con conferencias especiales. UN قرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة إلى التوصيات المشار إليها في الفقرتين ٣٩ و ٤٠ من مذكرة اﻷمين العام بشأن عقد المؤتمرات الخاصة.
    En tal sentido, la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General los párrafos 23 a 26 del anexo de su resolución 51/241. UN وبهذا الشأن، قرر المكتب توجيه اهتمام الجمعية العامة إلى الفقرات من ٢٣ إلى ٢٦ من مرفق قرارها ٥١/٢٤١
    la Mesa decide señalar a la atención de la Asamblea General las disposiciones de los párrafos 33 a 37 del memorando del Secretario General que se refieren a cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas. UN قرر المكتب توجيه انتباه الجمعية العامة إلى الأحكام الواردة في الفقرات من 33 إلى 37 من مذكرة الأمين العام بشأن المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus