"قريبه من" - Traduction Arabe en Espagnol

• cerca de
• cerca del
• más cercana
• muy cerca

En las minas de carbón, este canario se suponía que estaba cerca de los mineros.
في مناجم الفحم، هذه الكناري من المفترض أن تكون قريبه من عمال المناجم.

Algunas salamandras tienen lenguas que tienen 3/4 del largo de su cuerpo pero la mayoría debe llegar bien cerca de su presa si quieren atraparla.
بعض أنواع الـسلامنـدر لديها لـسان يصل طوله حوالى ثلاثة أرباع طول الجسم لكن أغلب الأنوع يجب أن تكون قريبه من الفريسه

¿No vive una de tus esposas en una aldea cerca de aquí?
ألا يوجد واحده من زوجاتِكَ تعيش في قرية قريبه من هنا؟

Si puedes tocar el horizonte, estás cerca del final del viaje.
إذا تستطيعين أَنْ تلمسي الأفقَ أنت قريبه من نهايةِ رحلتِكِ.

En cambio, aceptó la baronía más cercana a Francisco para poder continuar sirviendo como el delegado del rey.
بدل ذلك اخذ بارونيه قريبه من فرانسيس وذل من اجل ان يبقى على عمله كنائب الملك

Está cerca de Londres. Es una ciudad en sí misma.
قريبه من لندن , لكنها مدينة في حد ذاتها.

Estoy así de cerca de ganar la beca. Dediqué mi vida a esto.
أنا قريبه من الفوز بالزمالة قد شغلت حياتي بالكامل لهذا

Así que llevé a Sarah a su casa y a Barney a un bar cerca de su casa.
لذا ، أخذت ساره للبيت ثم أوصلت بارني إلى حانه قريبه من شقته

Estaba bajo tierra. ¿Hay cuevas cerca de aquí?
انهفي مكان تحت الأرض. هل هناك كهوف قريبه من هنا؟ .الكثير منهم.

Aparte de probarlo en humanos, parece que Fulcrum está peligrosamente cerca de completar su propia computadora Intersect, haciendo que Bartowski sea más importante que nunca.
بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم

Además de examinar a humanos Fulcrum está peligrosamente cerca de completar su computadora Intersect.
بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم

- Bueno, por favor hazlo rápido porque cuanto antes lo hagas, antes estaré más cerca de llegar a 75 lectores.
لـ قرأتها أرجوك أفعلها بسرعه لأن بااقرب وقت تقرأها سوف يجعلني المدونه قريبه من 75 قارئ

Ahora los Kings venden en la frontera, demasiado cerca de los Devil Dogs.
كينج دوسان بحدود البلده قريبه من منطقة ديفل دوجز

Lo que yo vi fue a una niña que estaba traumatizada por ver a su hermana cerca de la muerte.
مارأيته هو فتاة صغيره تعرضت لصدمة بسبب رؤية شقيقتها قريبه من الموت

Y esta bala no estaba cerca de ninguna arteria principal o secundaria.
ولكن هذه الرصاصة ليست قريبه من شرايين رئيسية أو متوسطة الحجم.

Si ella estaba cerca de conseguir la vacuna, ¿dónde iría?
إذا كانت قريبه من الحصول على لقاح، أين ستذهب؟

Te buscaré un centro de rehabilitación cerca de Northampton, para que no te alejes de casa.
سأجد لك مركز إعادة تأهيل مكان ما بالقرب من نورث هامبتون لتكوني قريبه من الديار

"Según el Centro de Enfermedades Infecciosas, la Dra. Barmal estaba cerca de encontrar una cura para un nuevo virus agresivo.
وفقاً لمركز الامراض المعديه دكتوره بارمال كانت قريبه من أكتشاف علاج لفيروس عدواني جديد

Es más remota, pero está más cerca del sitio de misiles.
انها امنه اكثر لكنها قريبه من موقع الصواريخ

¿Qué tal una mesa más cercana a la ventana?
ما رأيك بطاوله قريبه من النافذه؟

- No sé. Me imaginaba Australia. ¿Está muy cerca, no?
لااعلم , لانني ربما تصورت بأن استراليا قريبه من هنا, اليس كذلك؟