"قريتا" - Traduction Arabe en Espagnol

• localidades de
• aldeas de
• las aldeas
• localidad de

localidades de Berkaber y Azatamut, distrito de Ijevan, Armenia
قريتا بيركبير وأزاتموت في مقاطعة إيجيفان، أرمينيا

localidades de Gizilhajili y Jafarli, distrito de Gazakh, Azerbaiyán
قريتا جيزيلهاجيلي وجافارلي في مقاطعة غازاخ، أذربيجان

localidades de Askipara y Gushchuayrim, distrito de Gazakh, Azerbaiyán
قريتا أسكيبارا وغوشتشوايريم في مقاطعة غازاخ، أذربيجان

aldeas de Gorgan y Ashagi Seydahmadli, Azerbaiyán
قريتا غورغان وأشاغي سيد أحمدلي، أذربيجان

Puntos elevados desconocidos, aldeas de Garkhanbayli, y Ashagi Abdurahmanli, región de Fizuli, Azerbaiyán
مرتفعات مجهولة، قريتا قره خانبيلي وأشاغي عبد الرحمنلي، منطقة فيزولي، أذربيجان

localidades de Bash Garvand y Mirashelli (distrito de Aghdam, Azerbaiyán)
قريتا باش غارواند وميراشيلي، منطقة آغدام، أذربيجان

localidades de Talysh y Tapgaragoyunlu (distrito de Goranboy, Azerbaiyán)
قريتا تاليش وتابغاراغويونلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان

13.30 a 20.00 horas Diez personas resultaron muertas cuando se bombardearon las localidades de Berd y Tauz, en el distrito de Ijevan, y Chinar, Nerkin y Verin Karmiraghpiur, en el distrito de Taush (Armenia) desde el distrito de Kazaj (Azerbaiyán)
تعرضت قريتا بيرد وتاوز في محافظة إيجيفان وشينار ونيركين وفيرين كارميراغبيور في محافظة دوش بأرمينيا لقصف من محافظة كازاخ بأذربيجان. وقد قتل عشرة أشخاص.

:: El 29 de julio, las localidades de Zemo Khviti y Zemo Niqozi y un puesto de control de la policía georgiana situado en las inmediaciones fueron tiroteados desde el territorio de Tskhinvali (Georgia) ocupado por la Federación de Rusia.
- وفي 29 تموز/يوليه تعرضت قريتا زيمو خفيتي وزيمو نيغوزي ونقطة تفتيش قريبة تابعة للشرطة الجورجية لنيران أُطلقت من إقليم تسخنفالي الجورجي الخاضع للاحتلال الروسي.

localidades de Mehdili y Jojug Marjanly (distrito de Jabrayil (Azerbaiyán))
قريتا مهديلي وجوجوغ مرجنلي (مقاطعة جبرائيل، أذربيجان)

localidades de Shykhlar y Bash Garvand (distrito de Aghdam (Azerbaiyán))
قريتا شايخلار وباش غارفاند (مقاطعة أغدام، أذربيجان)

localidades de Saryjaly y Garadaghly (distrito de Aghdam (Azerbaiyán))
قريتا ساريجالي وغراغشلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)

localidades de Yusifjanly y Giyamaddinli (distrito de Aghdam (Azerbaiyán))
قريتا يوسفجانلي وغيامادينلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان)

localidades de Javahirli y Chiragly (distrito de Aghdam (Azerbaiyán))
قريتا جواهرلي وشيراغلي (مقاطعة أغدام، أذربيجان

localidades de Horadiz y Ashaghy Abdurrahmanly (distrito de Fizuli (Azerbaiyán))
قريتا هوراديز وأشاغي عبدالرحمنلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)

localidades de Gorgan y Ashaghy Abdurrahmanly (distrito de Fizuli (Azerbaiyán))
قريتا غورغان وأشاغي عبدالرحمنلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)

localidades de Ashaghy Seyidahmedli y Alykhanly (distrito de Fizuli (Azerbaiyán))
قريتا أشاغي سيد أحمدلي وأليخانلي (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)

El mismo día, las aldeas de Yerazkh y Sevakavan de la región de Ararat fueron también sometidas a bombardeo desde el territorio de la República de Najichevan.
وفي اليوم نفسه تعرضت قريتا يرازخ وسيفاكافان في منطقة آرارات لقصف أراضي جمهورية نيجيفان.

17.20 a 23.50 Bombardeo de las aldeas de Yeraskhavan y Sevakavan, en el distrito de Ararat (Armenia), desde Nakhijevan
تعرضت قريتا ييراسخافان وسيفاكافان في محافظة آرارات بأرمينيا لقصف من ناخيجيفان.

21.00 a 21.30 horas Fuego de metralla lanzado desde vehículos blindados desde la aldea de Sedarak, en Nakhijevan (Azerbaiyán), contra las aldeas de Yeraskhavan y Sevakavan, en el distrito de Ararat (Armenia)
تعرضت قريتا ييراسخافان وسيفاكافان في محافظة آرارات بأرمينيا لقصف مركبات مدرعة من قرية ساداراك اﻷذربيجانية في ناخيجيفان.

localidad de Saryjaly (distrito de Aghdam, Azerbaiyán)
قريتا ساريجالي قرية (مقاطعة أغدام، أذربيجان)