"قسم الأمن والسلامة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sección de Seguridad y Vigilancia
• la Sección de Seguridad
• Sección de Seguridad y Protección
• Servicio de Seguridad y Vigilancia

Subprograma 3250. Sección de Seguridad y Vigilancia
البرنامج الفرعي 3250: قسم الأمن والسلامة

:: Subprograma 3250: Sección de Seguridad y Vigilancia
:: البرنامج الفرعي 3250: قسم الأمن والسلامة

la Sección de Seguridad y Protección es la mayor sección del Tribunal.
343 - قسم الأمن والسلامة هو أكبر قسم في المحكمة.

La Sección de Seguridad y Vigilancia está integrada por dos miembros del cuadro orgánico y 90 oficiales de seguridad y vigilancia, complementados por cuatro miembros del personal temporario.
ويضم قسم الأمن والسلامة اثنين من موظفي الفئة الفنية، و 90 ضابطا للأمن والسلامة، فضلا عن أربعة موظفين مؤقتين تكميليين.

Una Sección de Seguridad y Protección plenamente dotada de personal y apoyada por servicios de seguridad comerciales
قسم الأمن والسلامة الذي أنشئ لديه ملاك كامل من الموظفين، ويحصل على الدعم من خدمات الأمن التجارية

Puestos necesarios para la Sección de Seguridad y Vigilancia de Ginebra 1a 77b
احتياجات قسم الأمن والسلامة في جنيف من الوظائف

Puestos necesarios para la Sección de Seguridad y Vigilancia de Viena
احتياجات قسم الأمن والسلامة في فيينا من الوظائف

Puestos necesarios para la Sección de Seguridad y Vigilancia de Nairobi
احتياجات قسم الأمن والسلامة في نيروبي من الوظائف

Puestos necesarios para la Sección de Seguridad y Vigilancia de Addis Abeba
احتياجات قسم الأمن والسلامة في أديس أبابا من الوظائف

La función de la Sección de Seguridad y Vigilancia del Tribunal es proteger la vida de los funcionarios y los bienes de las Naciones Unidas.
36 - يتمثل دور قسم الأمن والسلامة بالمحكمة في تأمين حياة موظفي الأمم المتحدة وأصولها.

27F.28 Comparten la financiación de los gastos de la Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas las cuatro organizaciones internacionales situadas en el Centro Internacional de Viena.
27 واو - 28 وتتقاسم المنظمات الدولية الأربع بمركز فيينا الدولي تكاليف قسم الأمن والسلامة التابع للأمم المتحدة.

27G.23 La Sección de Seguridad y Vigilancia cumple funciones de seguridad y vigilancia en 140 acres de terreno y 45.460 metros cuadrados de locales de oficina y de conferencias en el complejo de Gigiri.
27 زاي-23 وتغطي خدمات الأمن والسلامة التي يوفرها قسم الأمن والسلامة ما مساحته 140 فدانا من الأرض و 460 45 مترا مربعا من أماكن المؤتمرات والمكاتب في مجمع غيغيري.

Sección de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas 37 6
قسم الأمن والسلامة بالأمم المتحدة

Sin embargo, la Administración decidió que por razones de seguridad y confidencialidad de los documentos del Tribunal, la Sección de Seguridad y Protección debería contratar su propio personal para la labor de limpieza.
غير أن الإدارة قررت، بدافع الشواغل الأمنية وسرية وثائق المحكمة، أن يستأجر قسم الأمن والسلامة موظفين خاصين به للقيام بوظيفة التنظيف.

78. El examen de los informes sobre las actividades del Servicio de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas en Viena, así como la información obtenida de las organizaciones con sede en Viena, indican que el servicio es eficiente y está bien administrado.
78 - وعلى ضوء استعراض تقارير الأداء عن أنشطة قسم الأمن والسلامة التابع للأمم المتحدة في فيينا، والمعلومات المتلقاة من المنظمات التي مقرها فيينا، يتبين أن هذه الخدمة خدمة كفؤة حسنة التنظيم.